Sierra Sahara睡袋---译自Backpacker网站

广州小玉 · 发表于 2003-9-11 21:29:25

可以为我们的睡袋增加额外的保暖和拨水的外套，其实觉得这些产品对我们不是专业的户外爱好者挺实用的，可惜国内好象没听什么人说过。看来我们国家真的很富强，人民生活水平高啊
 
 <

ID="edit">Edited by 广州小玉 on 2003/09/11 09:31.

广州小玉 · 发表于 2003-9-11 21:34:10

<

ID="edit">Edited by 广州小玉 on 2003/09/11 09:36.

广州小玉 · 发表于 2003-9-11 21:33:32

<

ID="edit">Edited by 广州小玉 on 2003/09/11 09:35.

广州小玉 · 发表于 2003-9-11 21:32:41

Conduit SL Bivy
 
 capacity | 1
 
 weight | 1 lb 2 oz / 510 g
 
 price | $105.00

<

ID="edit">Edited by 广州小玉 on 2003/09/11 09:34.

faintty · 发表于 2003-9-11 01:15:38

http://www.wiggys.com/
 
 不过他是死硬的反羽绒派，
 连-60F的睡袋都用合成纤维生产，
 超级恐怖棉睡袋......
 
 双层设计在美国是很少见，国内应该没有吧。
 <

ID="edit">Edited by faintty on 2003/09/10 13:17.

广州小玉 · 发表于 2003-9-10 23:25:59

广州小玉 · 发表于 2003-9-10 23:24:55

翻译得不好请包涵
 
 Sierra Designs Sahara
 
 作者：Annette McGivney，Backpacker西南部编辑，2003年6月
 
 问题：害怕寒冷的女士在她们所有的旅程都使用体积很大的0度睡袋。
 
 解决方法：一种可改变的睡袋使你可以在需要的时候增加其保暖性。这种羽绒睡袋在15度的温度下能保证我们睡得很暖和，而当遇到更冷的天气时，我们可以增加一个使用拉链的被盖（$69-$89，另外售卖）来使其在0度环境下使用。有了这个被盖也使你可以在晚上调节睡袋的温度。
 
 注意：因为被盖只是在加在睡袋上面，你要使用多一个防潮垫使睡袋足够暖和。头套和颈套都很不错，但警告那些反睡（广州话，普通话不知道如何说，晚上睡得不踏实的意思）的用家：这个睡袋的剪裁比我们试过的其他女用睡袋都要窄。
 
 下面是原文：
 
 Sierra Designs Sahara
 
 By Annette McGivney, BACKPACKER Southwest Editor, June 2003

roblem: Cold-sleeping women often carry bulky zero-degree bags for all their trips. Solution: A convertible bag that lets you add extra warmth when it's needed. This 15°F down sack kept us toasty to that temperature, and when colder weather came in, we added another 15 degrees of warmth with the zip-on lid ($69-$89, sold separately). Having a second layer also lets you adjust warmth during the night. Note: Since the lid concentrates extra insulation on the top of the bag, you'll want to pair it with a thick pad for maximum warmth. The hood and draft collar work well, but restless sleepers be warned: The cut is narrower than other women's bags we tried.
 
 Specs are based on a 15°F model

rice: $199

Sierra Sahara睡袋---译自Backpacker网站	广州小玉	2003-09-10
原来是我孤陋寡闻了，MHW有适合任何睡袋的，羽绒、Conduit、3D棉睡袋套	广州小玉	2003-09-11
3D套套	广州小玉	2003-09-11
DOWN套套	广州小玉	2003-09-11
Conduit的套套	广州小玉	2003-09-11
这种睡袋的设计最早似乎是wiggy提出来的	faintty	2003-09-11
对这样设计的睡袋很感兴趣，请问国内有这样的睡袋卖吗？	广州小玉	2003-09-10

Sierra Sahara睡袋---译自Backpacker网站

原来是我孤陋寡闻了，MHW有适合任何睡袋的，羽绒、Conduit、3D棉睡袋套

3D套套

DOWN套套

Conduit的套套

这种睡袋的设计最早似乎是wiggy提出来的

对这样设计的睡袋很感兴趣，请问国内有这样的睡袋卖吗？