|
九行请进
这几天没在家,现在回答你。
<br>关于滑雪运动,现在的分支很多,由于这项运动在我国刚刚起步,目前实际上99%的滑雪者在滑高山速降,极少数专业队的运动员在滑所谓越野滑雪(这个概念实际有问题),对其他的分支很少了解,特别是有关这方面的介绍很少,翻译上也有错误和误解,我想仔细研究一下,尽可能地把这些讲清楚。现在简单与你探讨一下,因为这不仅是个器械问题。
<br>过去把滑雪分为高山速降和越野两大类,其实这两类都是在固定的滑道上进行的,都在雪道滑雪类里。
<br>如果从雪道上分野:
<br>雪道滑雪有高山速降(包括大、小迥转)、场地越野(包括冬季两项等);
<br>非雪道滑雪(这个词让"越野滑雪"占用了,其实这一类才更应该称为越野滑雪。
<br>欧洲现在把滑雪分为四类:
<br>1、阿尔卑斯滑雪,就是我们通称的高山滑雪、高山速降;
<br>2、越野滑雪,包括越野滑雪(即滑野雪)、登山滑雪,还有一个Telemark,是个很传统的滑法(我还没找到对应的词,应该如何翻译)。
<br>3、北欧滑雪,即斯堪地那维亚滑雪,就是我们现在通称的越野滑雪。
<br>4、单板滑雪。
<br>你贴发的四个滑雪靴,前两个是telemark滑法的鞋,后两个是登山滑雪的鞋。
<br>最后一个固定器图,是telemark所用的,不是登山滑雪的。
<br>下面是登山滑雪的固定器图http://www.auvieuxcampeur.fr/gp/asp/produit.asp?codprd=27822
<br>这几天,我将抽空试着写写这些技术之间的关系。
<br>有问题再说。< ID="edit"><FONT class="small"><EM>Edited by 向山 on 2002/12/16 08:46.</EM></FONT></P> |
|