绿野自助户外活动网站

查看: 709|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

Learn iceaxe self-arrest for winter mountaineering

[复制链接]
楼主
匿名  发表于 2002-12-7 00:11:17

不过还是你翻译的好:)

sds
沙发
匿名  发表于 2002-12-6 23:58:50

多谢, 总算可以写中文了

96

主题

664

帖子

664

积分

绿野高级黑

Rank: 4

积分
664
板凳
发表于 2002-12-7 02:22:02 | 只看该作者

制动的结果只能是

要么镐尖咬死然后脱手,要么根本咬不住。
<br>总之就像有篇文章里mh说的,不摔倒是最重要的。<br><br>绝尘一骑・天山马贼

100

主题

1318

帖子

1351

积分

绿野投名状,终生免死牌。

Rank: 6Rank: 6

积分
1351
地板
发表于 2002-12-7 03:00:07 | 只看该作者

恭喜:)

嘻嘻,名字也换成中文吧~< ID="edit"><FONT class="small"><EM>Edited by 大霞 on 2002/12/06 14:05.</EM></FONT></P>
5#
匿名  发表于 2002-12-6 03:58:44 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
分享到:
Not trying to sound false alarm, but how many people here who want to climb any sizable mtns during winter actually tried an iceaxe self-arrest before? Believe me, it needs practice. Read the "Freedom of the Hill" (Climbing Bible) along hundred times will not make you proficient enough to do it right when you need to. I am wondering if any lvye Lao Lv here who have this experience can set up some training for the inspired but less experienced members. Find a well protected snow slope (or even better a ski slope) and have some fun jumping down and practice the different self-arrest positions.

332

主题

4157

帖子

4219

积分

绿野飞人,随传随到。

Rank: 8Rank: 8

积分
4219
6#
发表于 2002-12-6 05:35:53 | 只看该作者

Training is so important that everybody wana to

climbing in winter must do more about it.
<br>

264

主题

1365

帖子

1382

积分

绿野投名状,终生免死牌。

Rank: 6Rank: 6

积分
1382
QQ
7#
发表于 2002-12-6 07:18:19 | 只看该作者

帮“冰镐”把他的担心翻译一下,题目:冬季攀登者必须学会冰镐制动。

不是在喊狼来了,请确切的告诉我这儿有多少冬季登山者是曾经实际试过冰镐制动的? 相信我的话,这确实是需要实际练习才能掌握的技巧。读一百遍“登山圣经”并不意味着在实际需要的时候,你就能专业的制动。
<br>
<br>我希望这里的一些老绿野们能够设置一些培训课程,帮助那些新手们。找一块可以进行良好保护的雪坡(或者甚至一个滑雪道),可以放心的跳下并练习各种体位下的冰镐制动技巧。
<br>
<br>Not trying to sound false alarm, but how many people here who want to climb any sizable mtns during winter actually tried an iceaxe self-arrest before? Believe me, it needs practice. Read the "Freedom of the Hill" (Climbing Bible) along hundred times will not make you proficient enough to do it right when you need to. I am wondering if any lvye Lao Lv here who have this experience can set up some training for the inspired but less experienced members. Find a well protected snow slope (or even better a ski slope) and have some fun jumping down and practice the different self-arrest positions.
<br>
<br>
<br><br><br>  /\  回首千嶂浴清晨,山是绝顶我为峰。
<br> /  \
<br>/    \/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\  

264

主题

1365

帖子

1382

积分

绿野投名状,终生免死牌。

Rank: 6Rank: 6

积分
1382
QQ
8#
发表于 2002-12-6 07:22:26 | 只看该作者

小五台东台下的雪坡是个理想的地方,别往上走太高,也不用选太陡的坡。

其实南山和怀北滑雪场的高级道也不错,但是如果绿野们拎着长冰镐去人家可能就要叫保安了。
<br>
<br>冰镐制动中的收肘和压镐,并不是人的一种本能动作,希望冬训的伙伴们能尽快实际掌握这种技巧。
<br>
<br><br><br>  /\  回首千嶂浴清晨,山是绝顶我为峰。
<br> /  \
<br>/    \/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\  

30

主题

1425

帖子

1443

积分

绿野投名状,终生免死牌。

Rank: 6Rank: 6

积分
1443
9#
发表于 2002-12-6 10:09:02 | 只看该作者

是啊是啊,在硬冰上面如果如果不能一次做到稳准狠,估计就完了

所以唯一的办法就是多多练习

332

主题

4157

帖子

4219

积分

绿野飞人,随传随到。

Rank: 8Rank: 8

积分
4219
10#
发表于 2002-12-6 11:08:11 | 只看该作者

硬冰面上不要指望制动,基本不可能。

硬冰面超过30-40度用镐自制动是不太现实的,你可以到实际环境里试试(有保护的环境下)。
<br>这种情况只能指望:
<br>1、别失去平衡摔倒,稳;
<br>2、保护。
<br>如果在这种硬冰面滑坠,念啊弥陀佛或别的什么你能信的东西吧。
Learn iceaxe self-arrest for winter mountaineering iceaxe 2002-12-06
Training is so important that everybody wana to jjyfoot 2002-12-06
帮“冰镐”把他的担心翻译一下,题目:冬季攀登者必须学会冰镐制动。 晨峰 2002-12-06
多谢, 总算可以写中文了 匿名 2002-12-06
不过还是你翻译的好:) 匿名 2002-12-07
其实读E文的感受更深,只是担心这儿的一些朋友没精力细看,所以就狗尾续貂翻过来了。 晨峰 2002-12-07
恭喜:) 大霞 2002-12-07
小五台东台下的雪坡是个理想的地方,别往上走太高,也不用选太陡的坡。 晨峰 2002-12-06
是啊是啊,在硬冰上面如果如果不能一次做到稳准狠,估计就完了 米达麦亚 2002-12-06
制动的结果只能是 天山马贼 2002-12-07
Nothing is absolute... 匿名 2002-12-11
硬冰面上不要指望制动,基本不可能。 jjyfoot 2002-12-06
老K提过一个更好的建议 :) mudplayer 2002-12-07
快速回复 返回顶部 返回列表