2001年度北美登山事故年鉴连载之008（JJYFOOT译）

jjyfoot

2001年度北美登山事故年鉴连载之008（JJYFOOT译）
<br>――原出版者和译者保留所有版权。译者自行张贴于如下三个网络媒体：新浪山野论坛、lvye.org之山版、万科游山玩水。未经译者同意不得在任何传统媒体或网络媒体转载――
<br>
<br>事故报告008
<br>1、编号
<br>    加拿大2000年008号
<br>2、事故类型+关键词
<br>    攀岩手点脱落，保护点（挂片）拽出
<br>3、事故地点
<br>    Alberta，Lady MacDonald，Stoneworks岩区
<br>4、时间、人物、事故发生及处理过程描述和结果
<br>    8月4日，S.（20岁）正在攀登位于Canmore附近的一条运动攀岩路线，难度为5.12a。他在坠落前已经挂上了3个挂片，并在第三个挂片上方攀爬了一小段。就在这时一个把手点突然被拔出来导致坠落。坠落的冲力使最上面的一个挂片拔了出来，导致他下坠6米落地。他一只脚粉碎性骨折另一只也骨折。救援直升机把他悬吊送到Canmore医院，手术进行了8个小时。
<br>5、分析
<br>    S.说当他挂第三个挂片时那东西看起来状态不错，并且猜测实际上是挂片周边的岩石崩溃了。攀岩者必须清醒地认识到无论是岩石质量不佳、挂片放置不当还是挂片年代太久都有可能导致（受力时）拔出或崩坏。
<br>    另一方面说，考量到在北美每年无数个攀岩者挂上的无数个挂片，类似事故的发生概率是微乎其微的。
<br>6、报告来源
<br>    自然资源服务Kananaskis乡村分部（事故过程部分）
<br>    Nancy Hansen（分析部分）
<br>7、译者评论
<br>  A、看来前一阵子关于膨胀螺栓的讨论真是有价值，以后还应该多说多介绍经验。看来以后开线使用的膨胀螺栓和瓜片一定要用优质产品，不锈钢的好。
<br>  B、再次体会到开线者的判断和水平对后来攀登者的安全太重要了。
<br>  C、前一段阳朔的兄弟们更换部分陈旧瓜片做了未雨绸缪的大好事。
<br>JJYFOOT译于2002年12月11日
<br>――连载待续――
<br>