|
9#
楼主 |
发表于 2009-6-22 22:38:42
|
只看该作者
行程计划确定,7月9日或10日乘火车从北京出发,在各个路段寻偶遇的驴子!
[size=medium]第一部分:青海环湖骑行(4天,包括一天茶卡盐场往返)
综述:
青海湖,距西宁约200km,海拔为3197米。它的周长360km,面积达4583平方公里,是我国最大的咸水湖。 环湖途经海南藏族自治州、海西蒙古族藏族自治州、海北藏族自治州,都是路况极好的高等级公路(类似北京长安街)。在该地区旅行无高原反应。
网上推荐风景最好的环湖路段:
江西沟――黑马河――石乃亥,鸟岛镇――沙陀寺,这两部分可以看到青海湖,景色主要是湖区和草原牧场。
刚察――西海镇,这段路远离青海湖,大部分地区景色平平,但会路过环湖最美的山地牧场,能看到雪山。
青海湖乡――湖东种羊场,可以看到青海湖,是湖区沙化的一段。一路沙丘绵延,湖边是银白色和黄色的沙滩。
路况:
a)整个环湖公路都是柏油路面,十分平整。
b)环湖东路要翻山,丘陵地带较多,难度也不太大。
c)109国道上下坡比较平均,以平坦路面为主。
d)出黑马河上环湖西路的前面9km上坡比较多,9km以后路况很好,多是下坡和平路。但是在32km左右有一个约2km的大陡坡。
e)鸟岛专用旅游公路基本没有上下坡,路况相当好。
f)出环湖西路上315国道到刚察之前,上下坡比较平均。从刚察出来有一个大约2km的陡坡,但是下坡差不多有4km。过了哈尔盖20km,大约140km里程碑处开始连续上坡4km,之后的路起伏地段较频繁。
注意事项:
接近牧民时防狗,夜晚露营时候防狼(据藏民说湖东地区有狼)。
湖边有些地方是湿地、沼泽,不要为了接近湖边轻易涉险。
不要试图在圣湖里游泳,尊重藏族信仰。
不要在湖边留下垃圾。
高原气温不高但日照强烈,建议使用专业级PA+++的防晒护肤品。
早晚温差大,随时增减衣服。出行前查看当季的天气预报。
D1【7月10日】T151(13:41-13:35); T75(18:30-14:19);T69(18:36-13:46);T27(21:30-17:50)北京出发,随身携带我的SP8。
D2【7月11日】到达西宁,休整
环湖包车司机:赵师傅,西宁人。电话:13897230544
全民健身中心的王国章自行车俱乐部和捷安特自行车相对比较集中,车况也较好,租费每天30到50不等(租期长还可以打折),而且在这里还可以租到头盔,一天10元。西门口中心广场对面也有一家车行,是一家老店,这里的车大多是DIY而来,价格也不贵。
王国章自行车俱乐部:电话 0971-8243628,位于西宁市国际村全民健身中心南侧
西宁有2家青年旅舍,分别是互助中路94号“青海桑珠青年旅舍”(0971-3594118)和城中区文化街文庙街(原工人文化宫)“塔顶阳光国际青年旅舍”(0971-8215571,13997171500)。桑珠是西宁的第一家青年旅舍,设施比较旧了,价钱稍微便宜,但公用淋浴水压大,足够热;塔顶比较新,价钱稍微贵一点。
备用行程:如果环湖提前回来,可用一天时间行摄门源油菜花,由于油菜花的最佳季节是7月初,从西宁到门源路过的大阪山隧道旁边的风景确是出奇的好。
西宁汽车站每天7:45,8:45,10:00,11:00,12:00有到门源的班车,可在青石嘴下车然后骑行。青石嘴――门源距离20公里,单程一个人5元, 可坐4人,所以包车就是20元,可和司机谈好沿途停留拍照。公路上去门源大多数人想必就是冲着油菜花去的,油菜花就在路上,如果只想看看花花草草什么的,直接沿着公路往门源方向走好了,路的两边就是大片大片的油菜花,远处还有些雪山做衬托,风景美丽。
观花推荐两个地方,一个是青石嘴镇的元山观花台(海拔4000米)和县水泥厂对面的南山上,这里能全观浩门川的油菜花和常年积雪不化的冷龙岭以及岗什卡雪峰,二是东部仙米林区,这里的不仅有漂亮的油菜花,还有原始森林,仙米峡谷。
D3【7月12日】西宁乘班车至江西沟,骑行至黑马河(47km)
西宁到黑马河172KM,西宁长途汽车站(建国路北,火车站南)每天7:30?17:30发往青海湖方向的车会经停黑马河,票价28元,行程3.5小时。
黑马河有住宿,最好的是"黑马河宾馆"(没有星)和"交通招待所",另外还有几个小旅馆。
D4【7月13日】黑马河――茶卡镇――茶卡盐场¬(或莫河盐场)――黑马河
黑马河到茶卡镇80km,有多趟路过的班车可以到达,在路边直接拦车。票价10元,行程约1小时多点。
茶卡镇到茶卡盐湖4km,有明显的路标指示。从镇上坐面的5元可到盐湖厂区参观。
茶卡镇依托依托盐湖工业发展起来,比青海湖周边的小镇繁华。这里有宾馆、邮局、百货商店、书店、加油站等,住宿条件比黑马河好。 茶卡镇青盐宾馆,标间可砍到50元/间。
D5【7月14日】黑马河――石乃亥――布哈河――鸟岛镇――鸟岛(骑行70km)
黑马河到鸟岛共70km,其中黑马河――石乃亥41km,石乃亥――布哈河12km,布哈河――鸟岛镇1km,鸟岛镇――鸟岛16km。
过了布哈河桥就是鸟岛镇。过桥路南鸟岛玉清餐厅,住宿三人间(由于淡季就我一人住)加上公共淋浴20元/床。
鸟岛开放时间8:30――17:30。鸟岛镇北有个汽车站,每天早上8点多有一班车从这里经过青海湖北段和东段开往西宁。
D6【7月15日】鸟岛镇――沙陀寺火车站――泉吉――刚察(骑行64km),搭班车到西海镇,西海镇汽车站7点――17:30全天有车发往西宁。到西宁后将SP8托运回北京。
行程介绍:早上出发,公路离海的距离很近,沿路的海滩非常美丽,如果天气好的话早上可以看到日出和许多水禽。后半段路则能看到大片的油菜花,油菜花后面则是有着万顷碧波的青海湖,很是壮观。油菜花是夏季青海湖之行不可错过的美景,当你看到那种只在影视作品中最浪漫的镜头中出现的美丽展现在你眼前时,那种震颤是文字难以形容的,不过美景都只可远观而不可亵玩,否则农民兄弟可不干了。若是自带帐篷的宿营者为了第4天轻松一点最好再往前走一些。
从鸟岛镇沿公路到沙陀寺火车站约21km多,沙陀寺到泉吉约20多km,泉吉到刚察县沙柳河镇约20多km。
这段路是国道,一路搭车比较方便。沿途多人烟,泉吉到刚察县沙柳河会经过两三个小村子,吃住都不成问题。
从刚察到西海镇的班车1.5小时,12元。
西海镇最好的住处是海北宾馆。我住在了西海饭店:标间70元,普通双人间20元/床,普三间15元/床,可洗公共淋浴。不过你别指望有很好的热水洗澡,由于西海镇统一供以热水,不到冬天供暖的时候一天之中的烧水时间很短,水温都是半温不凉,每个宾馆都是如此,小旅店干脆不能洗澡。
西海镇圣湖青年旅馆是青海圣湖自行车俱乐部为广大车友和驴友提供休憩、交流、搭伴和信息咨询而开办的家庭式旅馆,24小时热水供应,地址:西海镇一号黄楼一单元111室,电话:13909705059 15897101555
西海镇的“十字”街上有出租车和摩的,从这里包了一辆夏利先到金银滩玩再去湖东种羊场花了65元。
[size=medium]第二部分:两湖一碑、年保玉则及川北甘南班车+包车行程
D7【7月16日】西宁-玛多
班车应该只有早上8点一班。大概11个小时。也可以搭玉树、治多方向的班车花石峡下车,再想法找车到玛多,花石峡-玛多还有76公里,在路边拦班车10元钱。
开往 乘车地点 发车时间 车型 里程 备注
玉树 西宁长途汽车站 11:00 普客 819 花石峡
玉树 西宁长途汽车站 13:00 - 819 花石峡
玉树 西宁长途汽车站 15:00 普客 819 花石峡
玛多海拔4300,住宿条件比较差,最好的就是交通宾馆了。有电热毯和热水。花石峡条件最好的就是住兵站,可以碰碰运气去借宿,另外道班也可以借宿。旅馆的价格一般都是15元/人,可讲价。这边全部是清真饭馆,蔬菜很少而且贵。
玛多的双人间基本上是80块左右,有电热垫但是有可能不能洗澡.
D8【7月17日】玛多――两湖一碑――玛多(包车)
黄河从巴颜喀拉山北麓的卡日曲和约古宗列曲发源后,经星宿海和玛曲河(又名孔雀河),首先注入扎陵湖(东西长,南北窄,湖面526平方公里,水色碧澄发亮,湖心偏南是黄河的主流线,看上去,仿佛是一条宽宽的乳黄色的带子,将湖面分成两半,其中一半清澈碧绿,另一半微微发白,所以叫“白色的长湖”)。扎陵湖的西南角,黄河在扎陵湖经过一番回旋之后,在巴颜郎玛山南面,进入一条300多米宽的很长的沟谷,河水在这里分成九股道,散乱地穿过峡谷,流入鄂陵湖。鄂陵湖位于扎陵湖之东。鄂陵湖与扎陵湖的形状恰好相反(鄂陵湖东西窄、南北长,湖面为628平方公里,相当于扎陵湖的一倍多。鄂陵湖水色极为清澈,呈深绿色,因此叫“蓝色的长湖”)。
扎棱湖,鄂棱湖,两湖中间的黄河源头标识“牛头碑”。这三个景点现已统一归划为“黄河源“风景区,门票80元。
包车去景区大概500-600块左右(距玛多县城约60多公里),可以选择越野,6座的小面包车也能走,路已经基本上修到鄂陵湖-扎陵湖了,但是建议要早点出发,最好能6点前后,可以到湖边看日出,而且早上野驴黄羊鸟类也比较容易看见的。一定要问清楚带不带你去鄂陵湖。因为到牛头碑的路经过扎陵湖, 但到不了鄂陵湖,只能在山上俯瞰。据说去鄂陵湖要走另一条路:车开到大野马岭向右,沿山根走,再翻过一座山才能到鄂陵湖。
如果不继续的往格尔萨王登基台进去黄河源头,则返回到玛多以后还可以去看看星星海。要注意的是“星星海”并非“星宿海”,这一点很多当地人都会弄错,只有找到有经验的老司机才能带你去。要事先跟司机说好包车的价格包括这个。
玛多有很多的吉普车,当然不算高档,基本上没有游客,租的车只要四百五,租车时要讲明上牛头碑,否则会给人忽悠---当地人可不算厚道。玛多有一间早餐店是出名的黑,而且那里还只有那么一间店有早餐吃。
另外,到牛头碑亦无需露营的,山脚下有数栋房子,其中路的内侧(即寺庙旁边)是一对老夫妇住的,房子很空,老人亦很和善(同样不懂汉语),老女人常在外放牧,不一定在家,但老汉应该是在家的。他们有个儿子叫索南尖参,在西宁读书。靠湖的一侧的房子也是他们的亲戚,但我没进去过,在那儿借宿比搭帐篷强。
D9【7月18日】玛多――花石峡――达日,可能的话尽量赶到久治
住宿:年宝湖宾馆 (久治唯一2星级宾馆,0975-8331380)
久治县城所有的招待所和宾馆都没有热水洗澡。粮油宾馆比较干净,普通间(4人间,25元/人)。
玛多到花石峡76km,花石峡到达日216km,达日到久治约240km。
达日―花石峡,每天三班车:8:30、12:00、16:00,终点站都是西宁。达日到花石峡约3小时,票价31元,196km。
花石峡镇到达日的路上,有一处叫做“十七道班”(海拔 5082)的地方能看到神山阿尼玛卿,那地方路边有一片经幡。
D10【7月19日】 达日-久治-年保玉则仙女湖-2号营地(露营)
年保玉则主峰海拔5369米,终年积雪,形似花瓣,以山谷冰川为主,冰川融水聚集形成360个冰川湖泊群,海拔4020。
7:00出发,12:00到达久治午餐,14:00到达年保玉则。从景区门口到仙女湖和妖女湖间的2号营地,徒步4小时, 约19:00到达2号营地。观日落
年保玉则牧民的帐篷是可以挤挤的,比自己带的帐篷大些,二号营地只有女牧民,她们不会汉语,三号营地有男牧民,他们会讲一点汉语。
在久治准备好食品。久治县城――年宝玉则景区门口没有直达的班车(46KM),只能包车,100-150元单程/车(小面),途中经过桑赤山垭口(4054),乱石头垭口中(4207),红土垭口(4037)三个垭口。
年保玉则景区住宿是在景区大门口的帐篷(50人/床,有电暖气)。这里离仙女湖还有三四公里左右。带上帐篷吧,你会发觉此行最漂亮的地方在年宝玉则的仙女湖和妖女湖。
仙女湖:(藏语“西木措湖”)。距县城47公里,距西久公路4公里处,公路已延伸至仙女湖景区。
妖女湖:妖女湖距久治县智青松多填西南25公里处,位于年保玉则主峰的西南部。
07年7月的经历,年保的最盛花期是7月近20号左右,07年年保赛马节是7月22号,07年玉树赛马节是24号。请向当地人了解赛马节举行日期即可。因为赛马节一定会在花期最盛时期举行。近期官网对于花期的两次答复还是坚持6月中旬(和我07年得到的回复一样);官网好像指的是农历。
年保玉则的门票:60,马匹:100,马夫:100/人
线路行军时间:(均为单边路程计算)
1、从公路到景区管理处4公里,大约1小时左右
2、1号营地(仙女湖景区入口处)到仙女湖南岸2号营地2-3小时
从仙女湖左边进入景区,会先趟过两条冰河,然后可以一直沿着湖边到达二号营地;这条路最短,只需两个半小时。但是走的全部是沼泽和暗河,还要穿过荆棘和灌木丛,基本上是牦牛踩出的路。从仙女湖右边进入景区,路况差不多,但是需要爬山,更耗体力但所见风光更美。
3、2号营地(仙女湖与妖女湖交界的一块平地)到妖女湖南岸3号营地 1.5-2小时
从二号营地出发,沿着妖女湖左岸进发,相对右岸的路好走些。
4、3号营地(妖女湖尽头的那片沙滩)轻装到小垭口1.5-2小时;到主峰冰舌下面平坝1-1.5小时。
仙女湖、妖女湖转湖路线
进仙女湖的路线,顺时针方向,因要回绕小半圈,即左路较长。体力好的可以3小时内到达,而体力较差的需要5小时。该路线需踩过沿湖流出的小河,虽然春季水流较浅,但还是建议脱鞋穿过。估计夏季河水流量会加大。左路大部分为齐腿深的荆棘灌木,少部分有一人多高。所经沼泽实际上是雪水形成的湿地,并无生命危险。
右岸路线较短,体力好的2小时能到达,较差的需3个半小时。行进难度较左路低,尤其是靠近北岸的半段路很好走。
仙女湖南岸,有一小土坡,坡上有几个巨石,该处相对干燥并能少量背风,为较理想的营地。
仙女湖与妖女湖之间,为一条小河和一片沼泽连接。两湖之间行程近20分钟。
妖女湖相对仙女湖较狭小,轻装快行,可以50分钟自北岸到达南岸。路线往返只能选择东侧的路线。
妖女湖与仙女湖有一共同特点,象一个长方形的口袋,北面开口地势很低。区别在于仙女湖的东西两面(即进湖面向的左右)山低坡缓,而妖女湖的东西两岸山势高而陡峭。南面的山势都很高,而妖女湖的南岸即是年宝玉则5369米的主峰。
自妖女湖南岸回撤,建议选择较高的山腰路线行走,这样将面对一个全新的角度,风光更美……
D11【7月20日】 2号营地-3、4号营地(也就是妖女湖环湖大半圈)--年保玉则冰川舌-返回2号营地(露营),徒步欣赏妖女湖和冰川美景1天,看日出日落,傍晚回到营地。
D12【7月21日】2号营地-回年保玉则景区门口-久治-阿坝
6:00徒步撤出营地,中午11:00到达景区门口,到久治,13 :00久治用完午餐后去阿坝,久治-阿坝行程73km。可能的话尽量赶到唐克。
久治――阿坝包普桑250元(74km)。
阿坝--久治早上9点班车,如果没有坐到,可以包车,也可以找县城神山宾馆老板的哥哥,他常年跑久治--阿坝15元/人,他每天早上从久治到阿坝,10点多钟从阿坝返回,久治--年宝玉则也可以包他的车,比较便宜120元/天(久治县城车不多,价格也不便宜),人不错。
D13 【7月22日】阿坝¬――唐克(165km)
央宗岭玛宾馆(海拔3600),应该是唐克最好的宾馆了,标间80左右,电话0837-2282099
。(黄河第一湾处有帐篷,很单薄,风大的时候就不能住)
从唐克镇往西10公里就是索克藏寺,爬上索克藏寺的后山,可以看到玉带般的黄河蜿蜒在广阔的草原上,这里是观赏黄河落日的绝佳地点。晚上赶到唐克爬上索克藏寺背后约150米的小山包看日落,这是观看九曲黄河的最佳地点,门票从06年9月15日起涨到48元/人。唐克看日出。早上5点前就要出发往索克藏寺后山(海拔近4000M),上山要走楼梯1个多小时。日出夏季6点。日落8点。从山顶往下可以看见迷人的黄河九曲第一湾和别样的日出风光。山上很冷只有几度,注意保暖。拍黄河第一湾最好在夕阳西下之时,蹬上路边的-座高坡,面向西方,S型的黄河在夕阳下泛着红色的磷光,傍晚,弯曲的河流在逆光下象一条金色的带子,8.00的以后太阳完全落下,此时彩云满天,河水被映得金红,画面气氛非常好。
红原应该有去辖曼的车。如果没有,那么去若尔盖坐辖曼的车,这样可以直接到第一湾可以省下门票。向司机要求去帐篷宾馆,(帐篷宾馆在唐克去黄河第一湾的路中间,去第一湾经过帐篷宾馆)。沿着白河向第一湾走去,拖拉机一直开到栈道边上的索克藏寺(唐克北行8公里后,沿索克藏寺旁边的木头栈道爬至最高点可观黄河九曲第一弯全貌。请一定攀登到顶,每升高一米所看到的景象都不相同。) 才停了下来,山坡其实不高,开满了鲜花。
索格藏寺后的山上可以俯瞰壮阔的黄河九曲十八弯,只要不沿着栈道走,从任何一座山坡绕上去都可以不用理睬20元的门票。
黄河第一湾旁边的草地上有藏民经营的帐篷旅馆,清洁状况和保暖防寒措施都还不错。一个帐篷两个床位,每个床位20元-40元不等。有的僧人家里也有床位出租,一般30元/人,暖和干净,有喷香温暖的奶茶可喝。住在帐篷旅馆的好处是可以很方便到山顶看九曲黄河第一弯的日出日落。附近的索克寺就建于黄河第一弯的凹临河处。步行1个多小时,到索克藏寺后山。从山顶往下可以看见迷人的黄河九曲第一湾和别样的日落美景。
奸商把路旁观景最好的一个山头围起来,挡在路上收门票48元,可攀其它山头观景;
D14 【7月23日】唐克――若尔盖(黑河牧场)(约70km)
包车:郎木寺到唐克400块,6座面包车
班车:乘坐红原到若尔盖的过路车。
唐克去若尔盖县城约一个多小时,平整的沥青路面滑过漫漫草原,路况佳,行车的感觉特好。这一天路况主要是看天气. 如果天气不好就不可以走花湖- 黑河牧场 - 麦溪 - 辖曼 - 唐克,因为雨中草原容易陷车,只能走213国道.途经最高海拔约4200米。
D15 【7月24日】若尔盖(黑河牧场)――花湖――朗木寺(约110km)
花湖海拔3468米。从花湖至郎木的路况很差,约70公里的路要行使2小时,途中翻越二郎山,海拔估计有近4500米(不是成都那个二郎山),山下已经在修隧道,平时小车可通行,但遇到下雨下雪的天气,就只能翻山了。花湖的门票已经由原来的20元涨到58元。 在花湖的游玩时间要3个小时
住朗木寺宾馆,标间80-100一天, 3,4楼房间条件比较好, 0941-6671086,老板手机:13893945886,
朗木寺红石崖的夕阳很好看,红石崖在去天葬台的半路上可以看见。朗木寺旁有一条土路蜿蜒消失在山坳后,此路是藏族同胞心中最神圣的登天圣道,他通向著名的朗木寺天葬台。
格尔底寺属于四川,而朗木寺属于甘肃,格尔底寺在小镇的西边,基本上已经和小镇融为一体了。沿着白龙江溯流而上便可以来到格尔底寺。:①格尔底寺每天8:00(15分钟),11:30(30分钟),19:00(15分钟)有辩经。寺旁的小山建有一座小白塔,塔旁插满了经幡,登临山顶可以鸟瞰整个小镇和朗木寺、格尔底寺两座寺庙,也是观赏“贡品山夕照”的最佳地点。建议早晨在格尔底寺一侧的山坡上拍摄日出,傍晚在郎木寺一侧拍日落。
D16 【7月25日】郎木寺――合作――兰州
包车:全天行程250-300km,车程5-6小时。
班车:郎木寺到兰州需要在合作转车。到合作6:30,7:00,12:00三班,车子来的比较早,而且比较快就坐满了,28元/人,3小时到合作。到合作后车停南站,需要打车2元/人到合作汽车北站乘坐到兰州的班车。去兰州的班车基本半小时一班,坐满就走,下午4-5点还有车去兰州。
兰州中川机场距离市中心约有75KM,可从市中心乘坐机场大巴(30元/人)到达。
D17 【7月26日】兰州中川机场-北京 MU2411,08:20起飞
装备:
背包,-10°睡袋,冲锋衣裤/抓绒衣裤/速干衣裤/羽绒服,骑行裤,袜子若干,遮阳帽,保暖手套,登山鞋,凉鞋, 头灯,军刀, 吹风筒(可吹干衣物),水壶或水袋,纸巾,湿纸巾,防晒油,润唇膏,个人卫生用品, 墨镜等等。。。
证件:
身份证、学生证(如有请务必带上,门票可半价)等证件、现金、银行卡;
食品:
压缩饼干,牛肉干,火腿肠,午餐肉、巧克力,奶糖,等等
药品:
抗高原反映药物(如红景天胶囊等),
感冒药(白加黑),退烧药(百服宁),
止泻药(泻立停,黄连素,佛派酸),
润肠药(保济丸),清热解毒药,
驱虫药, 活络油, 云南白药, 创可贴,
维生素, 葡萄糖粉。
肠胃药、肌肝口服液、散利痛、感冒药、退烧药、消炎药品、
红景天(最好在出发前一周开始服用,临时效果不是很好)。
注意事项:
A、高原紫外线极强,户外活动最好戴上遮阳帽和墨镜,以免灼伤皮肤和眼睛。
B、初到高原应少食多餐,尽量减少活动。服用肌着、复合维生素、鱼肝油等药品可抵抗高原缺氧干燥的气候。
C、在高原,应多穿衣服,一早一晚注意保暖,避免感冒。
D、绝大多数人初到高原,都有程度不同的高原反应,属正常情况。提前一星期服用高原药物。带上足够的药物,如利君沙、泻利停、感冒药等。
第一次上高原的需要多注意一点,千万不要感冒,高原反应一般开始的时候是头昏,然后头痛,会伴有胃部不舒服可能会呕吐。一旦出现高原反应,需要你积极主动去适应高原,漫步行走,放松心情。高原过夜是难点,晚上高原反应会比较严重,头痛等等会比较严重影响睡眠,一颗康泰克或者黑片都可以帮助入睡,另外红景天是治疗高原头痛的药物,在很多药店都有出售。 但有严重心、肺疾病,高血压患者不宜到高原旅游,生命与安全自始至终是第1位的。
E、自觉遵守保护区旅游规定,尊重民族宗教信仰和风俗习惯。
F,在高海拔地区,这里需要提醒的是有些真空包装的东西, 如: 充气枕头, 方便面, 真空包装食品, 女孩子的洗面奶等, 最好先放放气, 要不然闷响的”鞭炮声”会不绝于耳.
【免责声明】
凡报名同行者均视为具有完全民事行为能力人,如果发生危险情况或受到伤害,同行人员将尽量帮助和救护,但活动发起人、其他同行人员以及召集此次活动的网络平台均不承担由此带来的任何直接或间接的责任。凡报名者均视为接受本声明。
本计划严重参考前人攻略,向各位前辈致敬! |
|