商业登山：乱象早注定——从直升机上珠峰说起

mh · 发表于 2014-6-12 14:12:30

Fowler不是说的雪线以上或大本营以上不用帮助，是背隙(bergschrund)以上。背隙是较平缓的冰川和山壁上的都雪坡的分界裂缝，是技术攀登的开始。

一般讲阿尔卑斯式是有程度之分的，攀登方式有多纯是自己根据自己、队友、环境实际选择的结果，最重要的是别出事、保持愉快、回来诚实地描述自己的攀登。

豌豆 · 发表于 2014-6-12 14:58:41

我看福勒的登山报告里，基本都是背夫送物资到大本营，留下个厨师或看营的，然后他们就一切靠自己了。当雇背夫、组织物资运输什么的，也都是自己联络，没有攀登队员之外的帮助。

如实描述攀登很重要。在爬塔威切的时候，因为起步一段很陡且有落石危险，福勒叔叔和搭档提前修了七十米的路，凌晨拉上升器上了山。但这不影响他们的攀登仍被认为是严谨的阿式攀登。

jjyfoot · 发表于 2014-6-14 02:22:50

来自旧版论坛的签名OLD SOLDIERS NEVER DIE. THEY JUST FADE AWAY----DOUGLAS MacATHER
MEMORY OF KRISTIAN

jjyfoot · 发表于 2014-6-14 14:08:37

来自旧版论坛的签名OLD SOLDIERS NEVER DIE. THEY JUST FADE AWAY----DOUGLAS MacATHER
MEMORY OF KRISTIAN

duke5d · 发表于 2014-6-16 08:00:33

看别人乐去吧哈哈

既不同情亦不反对王静出于商业利益和保护不受经济损失的选择可以理解

因此被大家口诛笔伐也是活该一切均是命运最好的安排

豌豆 · 发表于 2014-6-16 12:46:32

mh · 发表于 2014-6-16 17:07:39

我见过大量使用是严冬冬。

另外还有些词，比如moat，积雪在晒热岩石融化后形成的周边深坑，这在中文中叫什么？

^^陶陶^^ · 发表于 2014-6-20 15:01:40

一件小事，一个名气并不大的人，竟然在各路媒体上掀起轩然大波，有必要吗？我对这件事是没什么感觉。
每年那么多人登珠峰，一个普通的商业登山者成没成功，被不被承认并不是什么大事。

^^陶陶^^ · 发表于 2014-6-20 15:05:49

久点 · 发表于 2014-6-23 10:03:10

谈恋爱高手算个啥？什么叫谈恋爱高手？
就算有所谓的谈恋爱高手，怎么能跟自由攀登相比

商业登山：乱象早注定——从直升机上珠峰说起	十一郎	2014-06-05
登山就像谈恋爱	十一郎	2014-06-08
烂根了	dtxzdtxz	2014-06-08
抱歉，本版黑名单1年。	jjyfoot	2014-06-14
这个比喻太贬低攀登了	久点	2014-06-23
聊聊阿尔卑斯式登山	豌豆	2014-06-08
赞！	十一郎	2014-06-09
Fowler不是说的雪线以上或大本营以上不用帮助，是背隙(bergschrund)以上	mh	2014-06-12
好的，谢谢解释，确实不知道bergschrund怎么翻译更贴切	豌豆	2014-06-12
登山圣经上的译法是：背窿隙。	jjyfoot	2014-06-14
登山圣经用的是台湾人的翻译，难以在大陆推广。暂时还是没能一个普遍认可、很简练的中文名字	豌豆	2014-06-16
“背隙”好像是北大山鹰社一帮学地质的人开始用的	mh	2014-06-16
边隙	janeclimber	2014-06-27
说理清楚	向山	2014-06-09
同意文中大部分观点	山北Ada	2014-06-10
我觉得只有一小部分人清楚就行了	duke5d	2014-06-16
赞赏十一郎叙述的纯粹的登山精神，但觉得商业登山也无可指责，不过搞欺诈就不对了。这件事觉得最可能还是竞争对手的商业炒作。	^^陶陶^^	2014-06-20
这件事最大的意义恐怕不在登山，因为本来就是一个商业登山者，最大的影响在于一个彻底失败的商业炒作和对手商业炒作的巨大成功。	^^陶陶^^	2014-06-20

商业登山：乱象早注定——从直升机上珠峰说起

Fowler不是说的雪线以上或大本营以上不用帮助，是背隙(bergschrund)以上

好的，谢谢解释，确实不知道bergschrund怎么翻译更贴切

抱歉，本版黑名单1年。

登山圣经上的译法是：背窿隙。

我觉得 只有一小部分人清楚就行了

登山圣经用的是台湾人的翻译，难以在大陆推广。暂时还是没能一个普遍认可、很简练的中文名字

“背隙”好像是北大山鹰社一帮学地质的人开始用的

赞赏十一郎叙述的纯粹的登山精神，但觉得商业登山也无可指责，不过搞欺诈就不对了。这件事觉得最可能还是竞争对手的商业炒作。

这件事最大的意义恐怕不在登山，因为本来就是一个商业登山者，最大的影响在于一个彻底失败的商业炒作和对手商业炒作的巨大成功。

这个比喻太贬低攀登了

我觉得只有一小部分人清楚就行了