题记：谨以此文感谢蚂蚁妹妹，感谢默默中关注我的，关键时刻帮助我的，认识和不认识的你们。 忘记了是从哪一年开始的，我只在绿野驴志上自说自话。经历了网络纷繁复扰的喧嚣后，才真正感到安静写字带来的享受。我喜欢我的文字藏在绿野的这个角落里，象一粒尘埃般冉冉漂浮，随着时间流逝徐徐隐去。 我没有想到Ameise会看我的驴志，这位大家口中的蚂蚁妹妹，也许在广绿聚会中很多次相逢过，而彼此却从未相认相识过。直到今年的四月中旬，她给我发了封绿野私信，里面有她的一篇日志，是看了我那篇《我想跟你说会话》的感受，还很用心地为我翻译了一首德文歌，听了那首歌我的心迅速被打动了。只是我对待陌生人素来不惯热情奔放，即使有某次同一队爬山，我和蚂蚁也没有太多话说，事后我都怪自己过于凉薄。 来自Ameise： 看了绿野一个有过几面之缘的女孩的一篇博文， 心里忍不住为她痛......自然地想到了这首歌。 这首歌来自深陷苦恋的星弟，我倒是无意中如或至宝，经常一遍遍地听，一边回想那些我爱过又离开的人――有些已过忘川，有些另在天一涯不能相见。这首歌之所以打动我，是它教人放手而不遗忘。我不遗忘，却还没学会放手――要放开那些充满爱的片段，谈何容易，其实是舍不得放那个沉浸在快乐中的自己啊！只是，真的爱，就放手，但，别遗忘！ 放吧，放吧，放那些美好的回忆，让它们慢慢沉入心底，让它们入睡，然后在某夜梦回突醒拥被而坐时随之复苏...... 那个有过几面之缘的绿野女孩， 祝福你快乐！ 2009.04.11 当时我就跟蚂蚁说过，这首歌我会贴到我的驴志里的。现在每次听到这首歌，往事就仿若电影，一幕一幕在我的脑海里，纷纷迭迭地不断流转。此时此刻我多么想要把这首歌唱给你听，有我们在你永远不会感到孤独，属于我们的美好辰光还在前方，你一定要活得来日久长。来吧我亲爱的兄长我的朋友我的知己，让我给你一个紧紧有力的熊抱，再为你轻轻地唱出这一首歌。。。。。。 An deine Seite 守在你身旁 ――Unheilig Bleib still liegen mein Herz Erschreck dich nicht Ich bin ein Freund Der zu dir spricht Ich hab gewartet und gehofft Dass der Moment vielleicht niemals kommt Dass er einfach voruebergeht Oder vielleicht niemals geschieht 吾爱，就那么静静地躺着吧 别怕，是我 那个来跟你哝哝细语的挚友 我曾经等待，渴求 也许那个时刻永远不会到来 也许，它会被命运略过而决不会发生 Ich schau zurueck auf eine wunderschoene Zeit Warst die Zuflucht und die Wiege meines Seins Hast gekaempft und jeden Moment mit mir geteilt Ich bin stolz auch jetzt bei dir zu sein 回首从前那段美好的时光 你曾是我存在的摇篮 予我以庇护 你将奋斗的每个片段与我分享 时至今日，还能守在你身旁，我是那样骄傲 Ich fang ein Bild von dir Und schliess die Augen zu Dann sind die Raeume nicht mehr leer Lass alles Andere einfach ruhen Ich fang ein Bild von dir Und dieser eine Augenblick Bleibt mein gedanklicher Besitz Den kriegt der Himmel nicht zurueck 端起你的照片合上眼 周围忽然不再空徒四壁 其他东西也无足轻重 端起你的照片合上眼 当下的这一刻 在我记忆中定格涅磐 即使老天也无法收回 Du kamst zu mir Vor jedem allerersten Ton Als das Zeitglas unerschoepflich schien Du hast gelebt In jedem Sturm mit mir gekaempft nie etwas verlangt Nur gegeben und geschenkt 当时间的沙漏显得长流不竭 甚至天地还寂静无声 你已悄然而至 在你的生命里， 陪伴我共抗所有风雨 却从不索求 只是给予 Hast mir gezeigt Was wirklich wichtig ist Hast dein Laecheln gezaubert mit deinem stillen blick ohne jedes Wort doch voll von Liebe und Leben hast so viel von dir an mich gegeben 是你，教会我什么才是真正重要的 是你，脉脉无言却饱含活力和爱意 用恬静的眼神在我心中幻出微笑 让我拥有你，那么多 Ich schau zurueck Auf eine wunderschoene Zeit Warst die Zuflucht Und die Wiege meines Seins Hast gekaempft und jeden Moment mit mir geteilt Ich bin stolz auch jetzt an deiner Seite zu sein 回首从前那段美好的时光 你曾是我存在的摇篮 予以我庇护 你将奋斗的每个片段与我分享 时至今日，还能守在你身旁，我是那样骄傲 Ich fang ein Bild von dir Und schliess die Augen zu Dann sind die Raeume nicht mehr leer Lass alles Andere einfach ruhen Ich fang ein Bild von dir Und dieser eine Augenblick Bleibt mein gedanklicher Besitz Den kriegt der Himmel nicht zurueck 端起你的照片合上眼 周围忽然不再空徒四壁 其他东西也无足轻重 端起你的照片合上眼 当下的这一刻 在我记忆中定格涅磐 即使老天也无法收回 Ich schau zurueck Auf eine wunderschoene Zeit Warst die Zuflucht Und die Wiege meines Seins Hast gekaempft und jeden Moment mit mir geteilt Ich bin stolz auch jetzt an deine Seite zu sein 回首从前那段美好的时光 你曾是我存在的摇篮 予以我庇护 你将奋斗的每个片段与我分享 时至今日，还能守在你身旁，我是那样骄傲 Ich fang ein Bild von dir................. Ich schau zurueck Auf eine wunderschne Zeit Warst die Zuflucht Und die Wiege meines Seins Hast gekaempft und jeden Moment mit mir geteilt Ich bin stolz auch jetzt an deine Seite zu sein 捧着你的照片......... 回首从前那段美好的时光 你曾是我存在的摇篮 予我以庇护 你将奋斗的每个片段与我分享 时至今日，还能守在你身旁，我是那样骄傲 Ich lass dich gehen Und wuensch dir alles Glueck der Welt In diesem Augenblick Bist du das Einzige was zaehlt Lass dich fallen Und schlaf ganz einfach ein Ich werde fuer immer an deiner Seite sein 我决定和你一直走下去 附上世间所有的祝福 这一刻 你就是唯一 慢慢躺下去 好好地入睡吧 我会永远守着你的 [url=http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMjY2ODUxNjA=.html]视频: Unheilig An Deiner Seite [/url] [url=http://wma.abcyy.cn/song/1317.html]an deiner Seite永远守在你身边[/url]