绿野自助户外活动网站

查看: 407|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

骑马的正确姿势(英文,不好意思,没时间翻译,仅对几个生词加了注)

[复制链接]

1

主题

2

帖子

0

积分

绿野新人,渴望上路。

Rank: 1

积分
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-4-12 15:39:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
分享到:
To develop an eye for position corrections, the instructor must first have a picture in mind of the perfect position. Always keep an eye out for the lines that indicate proper position: rider's ear-shoulder-hip-heel should be in alignment; there should be a straight line from the rider's elbow to the corner of the horse's mouth (thus, the rider's hands move up and down with the level of the horse's head); and finally, the line of the bottom of the rider's foot should be straight (no curled toes) angled with the heel lower than the toe. By developing an eye for these lines, the instructor is better able to pinpoint position problems and find the solution.


Common position problems, from the head down, include jutting the chin forward (losing ear alignment) and rounding of the shoulders (usually caused by collapsing(塌陷)the ribcage(胸腔) and solved by lifting the sternum(胸骨)). Continuing down, a common position problem in the rider's body is a closed pelvis(骨盆) or arched back. The lower back should remain flat so that the pelvis is in an open and relaxed position with the seat bones pointing straight down (arching the back closes the pelvis and points the seat bones backward).

Moving down to the legs of the rider, common position problems include the ever-present "chair seat," where the rider loses ear-shoulder-hip-heel alignment and pushes the lower leg out in front of the seat. Although this is a comfortable position, it is not a balanced or effective one. Often the chair seat is caused by the rider trying to push his heels down. Heels up are one of the most common position problems in beginner and intermediate riders. Often, when the rider is having difficulty getting his heels down, the root cause is not really in the foot of the rider; as is often the case in equitation problems, the root cause lies somewhere else. In the case of getting the heels down, usually getting the rider to open his pelvis and flatten his lower back allows him to lengthen the muscles and tendons(肌腱) on the backside of his legs and thus relax the heel into the down position.

76

主题

354

帖子

354

积分

绿野的革命者,中间的地带。

Rank: 3Rank: 3

积分
354
沙发
发表于 2005-4-12 21:38:47 | 只看该作者

太专业了!!!

板凳
发表于 2005-4-12 22:34:50 | 只看该作者

多谢石头记 看到你的照片了吗?看起来不错的

14

主题

94

帖子

94

积分

注册绿野,不忘初心。

Rank: 2

积分
94
地板
发表于 2005-4-13 00:35:25 | 只看该作者

今天回家太晚了,简单翻了一下,大家凑和着看吧!

好像是给教练用的。

为发挥出对正确姿势的观察力,首先教练应该在自己的脑海中有一幅完美骑姿的图片。一直保持对显示合适的位置的线条的观察力:骑手的耳朵―肩膀―胯―脚跟应该在一条线上;从骑手的肘部到马的嘴角也是笔直的(也就是骑手的手应和马头在一个水平线上下移动);最后,骑手的脚跟是直的(脚趾不要蜷缩起来)(注:我理解脚跟是直的应该指的是小腿平行贴靠马身,脚尖向前不外翻),脚踝位置低于脚尖。通过对这些线条的观察,教练最好能精确地提出(骑手)位置的问题并找到解决方法。
从头往下数,常见的位置问题包括下巴前伸(耳朵不在垂直线上),双肩前耸(一般由于含胸造成,解决办法是伸直胸骨――我想这里的意思是打开双肩,保持胸部平直,但不能过分前挺)。继续向下看,一个骑手身上常见位置问题是紧缩的胯部或者是弓背。背部应保持平坦使得胯骨处于一个打开放松的位置,同时坐骨垂直向下顶(紧缩的胯部或者弓背则坐骨向后顶)。
向下移到骑手的腿部,常见的位置问题包括“坐椅子”,也就是骑手耳朵―肩膀―胯―脚根不在一条垂直线上,小腿伸到鞍子前面去了。虽然这个姿势舒服些,但却不能保持身体平衡或指令有效(注:有效应该是指骑手通过腿辅助给马的正确有效的指令)。“坐椅子”常常是由于骑手想把脚跟向下推造成的。脚跟向上是新人和中级骑手常见的位置问题之一。通常,当骑手放下脚跟有困难的时候,根本原因不在脚上;而是在其他地方,例如经常是由于平衡的问题。把脚跟下沉去,一般需要骑手打开胯骨并伸直背,使他腿后部的肌肉和肌腱拉长,这样脚跟就轻松的沉下去了。
n石头记 写道:nTo develop an eye for position corrections, the instructor must first have a picture in mind of the perfect position. Always keep an eye out for the lines that indicate proper position: rider's ear-shoulder-hip-heel should be in alignment; there should be a straight line from the rider's elbow to the corner of the horse's mouth (thus, the rider's hands move up and down with the level of the horse's head); and finally, the line of the bottom of the rider's foot should be straight (no curled toes) angled with the heel lower than the toe. By developing an eye for these lines, the instructor is better able to pinpoint position problems and find the solution.


Common position problems, from the head down, include jutting the chin forward (losing ear alignment) and rounding of the shoulders (usually caused by collapsing(塌陷)the ribcage(胸腔) and solved by lifting the sternum(胸骨)). Continuing down, a common position problem in the rider's body is a closed pelvis(骨盆) or arched back. The lower back should remain flat so that the pelvis is in an open and relaxed position with the seat bones pointing straight down (arching the back closes the pelvis and points the seat bones backward).

Moving down to the legs of the rider, common position problems include the ever-present "chair seat," where the rider loses ear-shoulder-hip-heel alignment and pushes the lower leg out in front of the seat. Although this is a comfortable position, it is not a balanced or effective one. Often the chair seat is caused by the rider trying to push his heels down. Heels up are one of the most common position problems in beginner and intermediate riders. Often, when the rider is having difficulty getting his heels down, the root cause is not really in the foot of the rider; as is often the case in equitation problems, the root cause lies somewhere else. In the case of getting the heels down, usually getting the rider to open his pelvis and flatten his lower back allows him to lengthen the muscles and tendons(肌腱) on the backside of his legs and thus relax the heel into the down position.
来自旧版论坛的签名举起你的上帝之手
骑马的正确姿势(英文,不好意思,没时间翻译,仅对几个生词加了注) 石头记 2005-04-12
太专业了!!! 老刘 2005-04-12
多谢石头记 看到你的照片了吗?看起来不错的 孤独的牧羊人 2005-04-12
今天回家太晚了,简单翻了一下,大家凑和着看吧! 猫跳雪 2005-04-13
快速回复 返回顶部 返回列表