绿野自助户外活动网站

查看: 491|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

学英语:Piracy

[复制链接]

611

主题

7771

帖子

7880

积分

绿野元老,传、帮、带。

Rank: 8Rank: 8

积分
7880
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-5-21 09:52:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
分享到:
Dear friends

We've been hearing a lot about terrorists and pirates for many years now; but reports about why they do what they do are just starting to filter through.

A pirate who goes by the name Abshir Abdullahi Abdi explained his reasons on NPR's Morning Edition, on May 6, 2006. "We understand what we're doing is wrong. But hunger is more important than any other thing," he said.

NPR's Gwen Thompkins followed up with this: "Fishing villages in the area have been devastated by illegal trawlers and waste dumping from industrialized nations. Coral reefs are reportedly dead. Lobster and tuna have vanished. Malnutrition is high."

Amy Goodman introduced Mohamed Abshir Waldo on the April 14, 2009 edition of DemocracyNow! The autor of "The Two Piracies in Somalia: Why the World Ignores the Other?" he said:

Well, the two piracies are the original one, which was foreign fishing piracy by foreign trawlers and vessels, who at the same time were dumping industrial waste, toxic waste and, it also has been reported, nuclear waste (author's note: from US navel vessels patrolling the oil lanes off the Somali coast). . .

And the other piracy is the shipping piracy. When the marine resource of Somalia was pillaged, when the waters were poisoned, when the fish was stolen, and in a poverty situation in the whole country, the fishermen felt that they had no other possibilities or other recourse but to fight with, you know, the properties and the shipping of the same countries that have been doing and carrying on the fishing piracy and toxic dumping." (4)



Hearing these reports about the Somali situation took me back to a morning in Nicaragua about a year ago. "Terrorism is not really an ‘ism'," Miguel d'Escoto, the former Sandanista priest and current president of the UN General Assembly told me. "There's no connection between the guerrillas who fought the Contras and Al Qaeda, or Colombia's FARC and Somali pirates. That's just a convenient way for your government to convince the world that there is another enemy ‘ism' out there, like communism used to be."

He and I talked about fanatics. We agreed that there would always be a lunatic fringe in the world ? just as there would always be clinically insane people. "erhaps Bin Laden is one of them," I said. "But fanatics don't get people to follow them unless those people are miserable, desperate." Then I added, "I've often wondered about Robin Hood. He may have been a fanatic for all we know. But the Saxons had been invaded by the Normans and were abused horribly. They couldn't even hunt deer in their own forests to feed their starving children. They would have flocked to anyone who defied the Normans and offered them hope."

Father Miguel smiled. "And when the Normans sent the Sheriff of Nottingham to ferret Robin Hood out and destroy his band, all it did was rally the opposition. Hatred escalated." It seems that, in the long-run, no one benefits from attacking people who have been treated in ways they consider unjust. Violence, in such cases, begets violence. With one exception.

Those Eisenhower identified as the military-industrial complex, today's corporatocracy, reap huge benefits. Those who build ships, missiles, and armored vehicles; make guns, uniforms and bulletproof vests; distribute food, soft drinks, and ammunition; provide insurance, medicines, and toilet paper; construct ports, airstrips, and housing; and reconstruct devastated villages, factories, schools, and hospitals ? they, and only they, are the big winners.

John Perkins [sign]――――――――――――
林深堪蔽日,草浅可迎风[/sign]
沙发
发表于 2009-5-21 10:00:47 | 只看该作者

流云,你欺负我英语不好。。。。。

删不删呢? 万一是黄色的呢? 流云就好贴黄色的信息,哈哈。

339

主题

3321

帖子

3373

积分

绿野新人,渴望上路。

Rank: 1

积分
3373
QQ
板凳
发表于 2009-5-21 10:10:32 | 只看该作者

关于世界和平的贴,还有英语贴可以发到海外版,一律给勾儿。

万绿里高人多,懂洋话的能给翻译一下吗?

4

主题

274

帖子

274

积分

绿野的革命者,中间的地带。

Rank: 3Rank: 3

积分
274
地板
发表于 2009-5-21 10:16:06 | 只看该作者

看美国电影电视剧就知道了,美国人没有假想敌就活不下去,那符合利益集团的利益。

4

主题

274

帖子

274

积分

绿野的革命者,中间的地带。

Rank: 3Rank: 3

积分
274
5#
发表于 2009-5-21 10:19:21 | 只看该作者

世界和平这么高深的任务,就搁你肩膀上了

好久没读整篇的英语文章啦
6#
发表于 2009-5-21 10:27:46 | 只看该作者

好想法,下次流云再整这种事儿我就转到海外版

339

主题

3321

帖子

3373

积分

绿野新人,渴望上路。

Rank: 1

积分
3373
QQ
7#
发表于 2009-5-21 10:28:50 | 只看该作者

成啊,帮忙准备人间大炮吧。

人间大炮一级准备,
人间大炮二级准备,
人间大炮发射……

发射完了一看是个臭子儿,这年头儿假货太多。

16

主题

186

帖子

186

积分

注册绿野,不忘初心。

Rank: 2

积分
186
8#
发表于 2009-5-21 10:40:27 | 只看该作者

接力吧

我翻两段,其他人继续:


我们都听说过很多关于海盗和恐怖分子的故事。不过,直到现在,才有报道透露这些人为什么走上这条道路。

一个叫Abshir Abdullahi Abdi的海盗,在NPR2006年5月6日的早间节目里,解释了他的原因:“我知道我们做得不对,但是饥饿最终战胜了其它。

……

49

主题

838

帖子

864

积分

绿野高级黑

Rank: 4

积分
864
9#
发表于 2009-5-21 12:00:39 | 只看该作者

我也来做练习,请高手多指正

美国国家公共广播电台的Gwen Thompkins所做的后续报道称:“该地区的渔村已经被拖网捕鱼者和工业化国家倾倒的垃圾破坏殆尽。当地的珊瑚礁据说已经死亡,龙虾和鲔鱼也消失了。当地人营养不良的比例很高。”

Amy Goodman在2009年4月14日出版的《现在就要民主》中对Mohamed Abshir Waldo进行了介绍。Waldo是《索马里的两类海盗活动:为什么世界无视另一类?》一书的作者,他说:

索马里海域的两类海盗活动最初是一类活动,即外国拖网捕捞船和舰只不仅抢掠外国渔船,而且向海洋倾倒工业垃圾和有毒废物,据说甚至还包括核废料(作者的注释:资料来源于美国海军舰船对索马里沿海石油运输线进行巡逻的报告)……
来自旧版论坛的签名非ZN宣言
我宁愿放慢脚步。欣赏沿途的风景,聆听自然的声音,沉醉花草的芬芳,携手相知的旅伴,品味内心的感动。

:-) 安全  8-) 快乐  :-P 分享
10#
发表于 2009-5-21 12:13:23 | 只看该作者

google权威翻译

亲爱的朋友们

我们已经听到了许多关于恐怖分子和海盗多年来;但报告他们为什么这样做他们所做的事情才刚刚开始过滤。

海盗谁这名布夏阿卜杜拉阿卜迪解释他的理由的NPR上午版,在2006年5月6日。 “我们明白我们所做的就是错误的。但饥饿更重要的是比其他任何事情, ”他说。

NPR的关Thompkins随访与此: “渔村在该地区已被破坏的非法拖网渔船和倾倒废物从工业化国家。珊瑚礁据说已经死亡。龙虾和金枪鱼已经消失。营养不良是很高的。 ”

艾米古德曼介绍穆罕默德布夏瓦尔多在2009年4月14号版DemocracyNow !作者的“两个Piracies在索马里:为什么世界忽略了其他的? ”他说:

那么,这两个piracies是原来的那个,这是外国渔船盗版的外国拖网渔船和船只,谁在同一时间被倾倒工业废物,有毒废物和,但也有报道,核废料(作者注:来自美国脐橙巡逻船只的石油通道从索马里海岸) 。 。 。

与其他盗版是航运盗版。当海洋资源索马里被掠夺,当水被毒死,当鱼被偷走,并在贫困状况在全国的渔民认为,他们没有其他的可能性或其他办法,只能打击,你知道的性质和运输同一国家,一直在做和从事渔业的盗版和有毒倾倒。 “ ( 4 )



听到这些报告对索马里局势带我回到了一个上午在尼加拉瓜大约一年前。 “恐怖主义是不是一个真正的'主义' , ”米格尔德Escoto ,前Sandanista神父和现任总统联合国大会告诉我的。 “没有任何关系游击队谁打的对比和基地组织,或哥伦比亚革命武装力量和索马里海盗。那只是一种方便的方法为您的政府,以说服世界,还有另一种敌人'主义'在那里,就像是用共产主义。 “

他和我谈论的狂热分子。我们商定,将永远是一个极端分子在世界上-就像总会有临床精神病的人。 “或许本拉登就是其中之一, ”我说。 “但狂热分子得不到人民跟着他们,除非这些人是悲惨,绝望的境地” 。然后我说, “我经常想知道罗宾汉。他可能是一个狂热的我们都知道的。但是,撒克逊人已被入侵的诺曼和被虐待的可怕。他们甚至不能捕猎鹿在自己的森林喂养自己的饥饿儿童。他们将聚集在任何谁违抗诺曼和提供他们的希望。 “

父亲米格尔笑了笑。他说: “当诺曼发出了谢里夫诺丁汉以鼬罗宾汉和摧毁他的乐队,它所作的只是反对派集会。仇恨升级。 ”看来,从长远来看,没有人受益于谁攻击人已被处理的方式,他们认为是不公正的。暴力,在这种情况下,产生暴力。但有一项例外。

这些艾森豪威尔确定为军工企业,今天的corporatocracy ,收获巨大的效益。这些谁造船,导弹,装甲车辆,使枪,制服和防弹背心;分发食品,软饮料,和弹药;提供保险,药品和厕纸;建造港口,机场,和住房;和重建受灾村庄,工厂,学校和医院-他们,只有他们,将是最大的受益者。

约翰?珀金斯

――――――――――――

Blot out the Sun Kan Lin Shen, shallow grass can be the wind [sign]皮黑善水,性凶猛,爱吃鱼

边走边看 go2photo.net[/sign]
学英语:Piracy 流云 2009-05-21
流云,你欺负我英语不好。。。。。 lanlan1608 2009-05-21
关于世界和平的贴,还有英语贴可以发到海外版,一律给勾儿。 化敌为笑 2009-05-21
世界和平这么高深的任务,就搁你肩膀上了 一代马甲 2009-05-21
成啊,帮忙准备人间大炮吧。 化敌为笑 2009-05-21
好想法,下次流云再整这种事儿我就转到海外版 lanlan1608 2009-05-21
转过去的我不管给挑勾儿,你挑完了再转哈。 化敌为笑 2009-05-22
啊? lanlan1608 2009-05-22
看美国电影电视剧就知道了,美国人没有假想敌就活不下去,那符合利益集团的利益。 一代马甲 2009-05-21
接力吧 Annebell 2009-05-21
我也来做练习,请高手多指正 青海要去新疆 2009-05-21
核废料应该是指美国军舰护航留下的? 流云 2009-05-21
google权威翻译 darkshark 2009-05-21
哈哈!看后才知道:我的中文原来这么不好! 林泉散人 2009-05-21
代发,连不贯 颜嘻嘻 2009-05-21
翻的挺好 成尔 2009-05-21
Bloody right.但四: 化敌为笑 2009-05-22
“核废料”及曾是“经济杀手”的作者 流云 2009-05-22
快速回复 返回顶部 返回列表