|
本文适合初学立刃的朋友看,高手可以绕到而行。
1.Skidding 搓雪。skidding的英文原意是:停不下来了,为了停下来采取的一种被动制动的动作。举个例子,一个小娃娃喜欢溜冰,他在冰面上先助跑,然后蹲下,这时因为惯性的作用,虽然他蹲下了,可是他那踏在冰面上的两只小脚带着身体还是会向前滑行,这个动作在英语里是"slide";如果我们开着5700的大切以60的速度在冰雪路上行进,突然,前方出现了一群骡马,紧急制动刹车,可是车轮与冰雪面之间的阻力小,车还是顺势往前滑,甚至你的车撞到骡马身上,然后继续把它们推出10几米(哈哈哈,我的一个哥们看到此文,肯定会爆笑,这是他的经验)。这时,你踩刹车了,车的制动系统也起作用了,可是你的车还是前滑了,这个动作叫做skid. 换句话说,skidding的目的不是为了快速行进,而是为了减速所采取的制动行为!
此外,搓雪常被看做是板尾控制的技巧,想象以板尖为轴心,加压在板尾部。
所以,在滑雪运动里,skidding就被主动的使用作为减速与控制的一个技巧了,译成中文,按流行的说法就是“搓雪”。 搓雪与刻滑的最大区别就是立刃的角度不同。
2.刻滑(carving) 。顺便说一下,我原以为刻滑这个词是我的独创呢,后来我查阅了很多资料后,发现几年前国内的人在翻译carving的时候,已经就开始用“刻滑”了,台湾人在翻译美国人写的蘑菇教学的一本书里也是用“刻滑”来表示carving的。
刻滑呢,简单点说就是让雪板大角度立刃,上半身可以采取内倒的方法,采用夸张的滑法时,感觉人几乎贴在雪面上滑行,(限于玩大弯),中弯和小弯里的刻滑,更多的是使用髋以下的关节来实现立刃,上身要采取垂直的姿势。视频示范可以在我的土豆网站上找到。
刻滑呢,一般是看做是板尖+板尾控制。
玩刻滑时需要注意的是:
1)要在压过的雪道上玩,如果你非得去野雪里去玩,我也拦不住你;
2) 玩深弯刻滑时占用雪道面积大,一定要注意前后左右的交通,安全第一。
3)刻滑不是万能的,也不是唯一或者什么最好的滑行方法,它只是适合在压过的雪道上的一种玩法。我们学习滑雪时,要尽可能的多掌握各种滑行方法来对付不同的雪道和雪质。这才是提高快乐指数的王道!
|
|