|
|
在翻以前提醒我注意安全的帖子,在同页看到一条新闻:
anthony的贴:瑞士连续发生登山者遇难事故，12天11人遇难。
http://www.lvye.org/modules/lvyebb/viewtopic.php?view=1&post_id=1944358
写到:"据瑞士媒体报道，最近瑞士连续发生登山者遇难事故，仅上周末就有4人遇难，其中包括国际登山向导协会主席、63岁的法国人克洛德・雷。
然后查到了雷在瑞士爬阿尔卑斯山5人过雪桥时走最后一个,雪桥崩塌他坠落30米严重受伤,最后由直升机送院不治.
Tragedy at Concordia (28 July)
Tragedy struck just a few meters away from the ladders leading from the glacier to the Concordia hut when a snow bridge collapsed. Many mountaineers had followed the same route, but in the early hours of 28 July the surface collapsed and the highly respected IFMGA President Claude Rey fell some 30m and sustained fatal injuries.
----------------------------------------------------------------------
President of the UIAGM killed by crevasse fall
Some sad news has reached us today from our colleagues at Kairn.com. Savoyard guide Claude Rey, president of the International Mountain Guides association (UIAGM) has died after falling into a crevasse yesterday. We have discussed mountain safety with Claude in the past, most recently at a conference held in Grenoble this winter.
Press reports say that Claude was at the tail of a group of five climbers on the terminal moraine of the Aletchs glacier early yesterday morning when a snow bridge gave way. The group was unroped and he fell 30 meters. Evacuated by helicopter to hospital in Sion he died later of his injuries. Claude became a high mountain guide in 1972 and had headed both the European and French guide’s associations. He had had a leading role in improving safety amongst guides, particuarly in the appreciation of risks posed by snow and avalanches.
http://www.clauderey.com/
http://www.ivbv.info/
----------------------------------------------------------------------
IFMGA President killed in mountaineering
Claude Rey, President of the International Federation of Mountain Guides Associations, has died after falling into a crevasse in the Swiss Alps.
Press reports indicate that the 63-year old Frenchman was at the rear of a group of five climbers on the terminal moraine of the Aletsch glacier early on Saturday morning when a snow bridge gave way. He was evacuated by helicopter and rushed to hospital in Sion, but died of his injuries.
Claude became a high mountain guide in 1972 and took a leading role in improving safety amongst guides, particularly with his work for the SNGM, the French Mountain Guides Association.
By Tony Ryan
最后查到一个法语网页,有详细的图文说明.希望懂法语的同学稍微加点注解.
http://www.clauderey.com/amis.htm |
|
发表于 2009-5-4 08:33:53
收藏
支持
反对