绿野自助户外活动网站

楼主: 常识
打印 上一主题 下一主题

[翻译]蘑菇滑雪技术指导

[复制链接]

0

主题

4

帖子

0

积分

绿野新人,渴望上路。

Rank: 1

积分
0
11#
发表于 2009-1-15 18:21:48 | 只看该作者

学习了,谢谢!

75

主题

1297

帖子

1310

积分

绿野投名状,终生免死牌。

Rank: 6Rank: 6

积分
1310
12#
发表于 2009-1-15 20:10:20 | 只看该作者

强贴留名,先顶再看

[sign]《横渡履历》

别说我笑的坏,是你的心在作怪[/sign]

89

主题

6298

帖子

6332

积分

绿野元老,传、帮、带。

Rank: 8Rank: 8

积分
6332
13#
发表于 2009-1-15 20:48:31 | 只看该作者

英文原作很经典,去年读了三遍;译文也很经典,认真读了一遍:D

常教授本身是偏爱MOGUL SKIING且刻苦操练陡坡MOGUL之高手,译作定然是“信、达、雅”的上乘精品。两年前,他创下了N十秒滑下那条“黑菱”MOGUL魔鬼道的记录(本人正好是当时掐表的见证人),至今无人能破。但常教授这两个雪季旅居上海无雪可滑,其他在京的学友有机可乘,MOGUL操练的雪时倍增,技艺更加精进。期望在本周末(2月18日)的上午传出那谁谁破常教授记录的佳音  

135

主题

1843

帖子

1857

积分

绿野投名状,终生免死牌。

Rank: 6Rank: 6

积分
1857
QQ
14#
发表于 2009-1-15 21:01:29 | 只看该作者

第一种挺好!

[sign][/sign]

19

主题

287

帖子

287

积分

绿野的革命者,中间的地带。

Rank: 3Rank: 3

积分
287
15#
发表于 2009-1-15 22:45:05 | 只看该作者

大棒了!及时雨呀!我一口吃下去了,争取用一个雪季的时间把它消化吧!

来自旧版论坛的签名远方总有一种神秘的诱惑让你一次次归来又一次次启程!

25

主题

737

帖子

745

积分

绿野高级黑

Rank: 4

积分
745
QQ
16#
发表于 2009-1-16 01:10:27 | 只看该作者

拜读,深刻!

来自旧版论坛的签名驴行天下,唯我独懒!

24

主题

692

帖子

692

积分

绿野高级黑

Rank: 4

积分
692
17#
发表于 2009-1-16 09:36:03 | 只看该作者

玩WC技术会死人吧

18#
发表于 2009-1-16 12:04:38 | 只看该作者

呵呵,“滑蘑菇毁膝盖”这个说法,这里已经强烈否定了,只有不正确的起跳后落地动作,才会威胁膝盖。所以要学习不能瞎滑。

吸收和伸展的理由就像是汽车的减震器:它能在巨大的应力下保护运动主体(也就你自己)。吸收和伸展能帮助保持上半身的静止,能减少冲击和伤害,它能让你沿滚落线滑降,并且看上去很流畅。吸收和伸展同样能保护你的膝盖。很多人都认为蘑菇滑雪对膝盖有损害。这是错的!尽管在任何滑雪运动中都存在对膝盖的潜在伤害,但是蘑菇滑雪并不比高山滑雪更危险。这是因为我们吸收掉了蘑菇的冲击,不会对膝盖造成撞击。认真的说,正确的蘑菇滑雪要比跑上楼梯更省膝盖。在70,80和90年代初期,很多发烧的蘑菇滑雪者由于”蘑菇撞击“而导致的膝盖损伤退出了这项运动,但是,当今的专业人士和蘑菇发烧友比起前辈已经很少出现膝盖问题了。现在对膝盖最大的危险是来自不正确的起跳后落地动作。

15

主题

226

帖子

228

积分

绿野的革命者,中间的地带。

Rank: 3Rank: 3

积分
228
19#
发表于 2009-1-16 12:12:06 | 只看该作者

这都是牛文啊

在牛年读牛文, 向牛人奔去
来自旧版论坛的签名我是单词 :-D

15

主题

633

帖子

653

积分

绿野高级黑

Rank: 4

积分
653
20#
发表于 2009-1-16 12:51:57 | 只看该作者

顶,收藏

[翻译]蘑菇滑雪技术指导 常识 2009-01-15
谁都不许抢沙发~~~ 板蓝根 2009-01-15
强帖继续留名,兼控诉板头:) 老工人 2009-01-15
纳闷,常大侠是不是探宝队的,咋总能翻到好东西? 老工人 2009-01-15
:)!~~~ 金成 2009-01-15
大作又现。看来大家该向WC蘑菇滑雪技术进发了。 雪语者 2009-01-15
60岁的人还能享受WC的技术 我有希望了 呵呵 孤独的牧羊人 2009-01-15
抄收,强顶! 红花梁 2009-01-15
WC技术。。去WC里面苦练技术 泛蓝调调 2009-01-15
抄收慢慢看~ 小小神女 2009-01-15
学习了,谢谢! 大脑袋 2009-01-15
强贴留名,先顶再看 坏坏的笑 2009-01-15
英文原作很经典,去年读了三遍;译文也很经典,认真读了一遍:D 露水 2009-01-15
第一种挺好! 星月牛仔 2009-01-15
大棒了!及时雨呀!我一口吃下去了,争取用一个雪季的时间把它消化吧! 南方人 2009-01-15
拜读,深刻! 懒驴上磨 2009-01-16
玩WC技术会死人吧 快乐风 2009-01-16
呵呵,“滑蘑菇毁膝盖”这个说法,这里已经强烈否定了,只有不正确的起跳后落地动作,才会威胁膝盖。所以要学习不能瞎滑。 非常口令 2009-01-16
没错!所以我才强烈反对“跳包”这个词!! 板蓝根 2009-01-16
这都是牛文啊 spiritdancer 2009-01-16
顶,收藏 xsqt 2009-01-16
学习、收藏、感谢! 起点 2009-01-16
写的真好,好文,好人 昨夜听雪 2009-01-16
顶!感谢并收藏!正在仔细拜读研磨中,同时坐在办公室转椅上做辅助练习动作,边摆pose边体会。 marina_ma 2009-01-16
一字一句仔细看完了,顶常识!! 中秋 2009-01-16
一个字: fjord边缘 2009-01-16
我们小蘑菇队员很幸福,我们的蘑菇师傅很强大,这个技术理论贴简直太棒了,谢谢常识,谢谢我耐心的蘑菇师傅们,我要认真钻研 小十一格格 2009-01-17
英文原文 常识 2016-02-03
快速回复 返回顶部 返回列表