绿野自助户外活动网站

标题: 本人才疏学浅，求一词的准确用字 [打印本页]

作者: 梦想 时间: 2006-8-9 08:48
标题: 本人才疏学浅，求一词的准确用字
和一朋友争论“少年不识愁滋味，为赋新诗强说愁”。还是“为赋新辞强说愁”？
结果我们在网上都查到了，但是哪一个是准确的呢？随之我们决定在绿野里发帖求教。
如是因为流传原因不可考，那么我们上学的课本中是哪个字呢？
多谢各位指教！

作者: 随意 时间: 2006-8-9 08:53
标题: 应该是“词”吧
全凭记忆，未经考证

作者: 24笑 时间: 2006-8-9 08:58
标题: 起码是辞，我忘了是不是词了，肯定不是诗，可参考下胡云翼的宋词选。

作者: 24笑 时间: 2006-8-9 08:59
标题: 那我基本可以肯定是词了，呵呵，实在太久远了。

作者: ・绿子・ 时间: 2006-8-9 09:30
标题: 辞

作者: _ROC 时间: 2006-8-9 09:30
标题: 为赋新辞强说愁
[sign]8-) Callsign: BG1JZL 8-)
Roc 是传说中的中国神鸟

[/sign]

作者: simplecho 时间: 2006-8-9 09:32
标题: 第二个，辞。至少我见过的所有版本都是“辞”，不是诗也不是词～

作者: 狗狗！ 时间: 2006-8-9 09:35
标题: 采桑子－书博山道中壁辛弃疾
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋！

参考语文天地（一个中学教师的网站）

“诗”肯定不对，“辞”出自“诗辞歌赋”，应该是乐府辞的意思吧。

这个字出自辛弃疾的词，所以应该是“词”。 [sign]我的BLOG
[img align=left]http://www.lvye.org/modules/blog/data/upload/GOGO/db8.jpg[/img][/sign] [modify]1155088223,狗狗！[/modify]

作者: 李太白 时间: 2006-8-9 10:00
标题: 为赋新词强说愁
http://soft.gushow.com/archiver/?tid-14678.html

作者: 逝者如斯 时间: 2006-8-9 11:16
标题: 应当是“词”
词，指的是在既定的格式中填写，一般是这样的，所谓“填词”。
辞，一般指创作，格式不受什么拘束，即便格式与现有格式相符，但是没有十分严格的约束。

作者: 独行叟 时间: 2006-8-9 12:21
标题: 词
可看1978年上海古籍出版社出版稼轩词编年笺注 [sign]寻未见之山，觅人稀之景[/sign]

作者: sabrinasun 时间: 2006-8-9 13:23
标题: 词
[sign]似水年华[/sign]

作者: 梦想 时间: 2006-8-9 17:39
标题: 谢谢以上各位的指教 *_*
[modify]1155116419,梦想[/modify]

欢迎光临绿野自助户外活动网站 (https://www.lvye.org/)