我把苹果抛给你

nancy

I THROW THE APPLE抛苹果



Plato (B.C.428-B.C.348/347)




I throw the apple; if thou love me true



Take it and give what willing maidens do;



But if thy thoughts be other than I pray,



Take't all the same and think how things decay.



我抛出这个苹果。

若你真心爱我，

就把它接住。



你知道诚意的少女，

接下来会怎么做。



但若你的芳心

早已另有所属，

也请你把苹果接住。



因为我们不能


－－不能暴殄天物。

nancy

得之你幸，失之你命