|
|
哈哈哈，机长的理解是正确的
横滑与纵滑是日本滑雪界在近两年常用的两个词语，我翻译的时候就直接用其原来的汉字了。借用日本汉字不是我的独创，近代从日本借用过来的汉字很多，比如“政治”“经济”，据说我们祖宗传下来的汉字里没有这两个词，后来就把日本的汉字引进使用了（此说法是听大学里教日语的中国老师讲的，本人没有去做考证）
以我看到的所有视频教程来理解，特别是丸山贵雄的小回转教程，纵滑就是利用前后动的原理，以雪板的中间点为轴心，来立刃滑行，它和刻滑(carving)有相同的地方，也有相异的地方。相同的地方是两者都要用雪板的edge立刃来进行刻弧运动，不同的地方，是纵滑在后半个弯内要增加自转力，主动干预滑行轨迹，通俗点讲，通过将前脚掌包括脚趾头往上挑，来把板尖往坡上挑，
刻滑是利用现在的carving板的特性（头尾宽,腰细），通过把体重全部压在雪板上，借助由坡上往坡下滑所产生的惯性，上体倾倒，产生离心力，如果没有这个离心力的作用，那就成了直滑降了，因为身体倾倒，对雪板加压，惯性，离心力，身体重量作用在雪面上，产生的反作用力（=向心力？）三者形成合力。合力是滑行中保持平衡的保障，而刻滑就是滑雪者要利用这三种力量形成的合力保持平衡，沿着雪板在滑行中自然形成的弯度滑行，而不是主动干预滑行轨迹，（比如，给板尾加压，或者增加自转力）。 具体视频请参照我放在土豆网上的“将刻滑进行到底”。刻滑时必要有一定而且适当的速度。
用刻滑的技巧滑行出来的弧度是很圆的C型弯度。做刻滑时可以使用大回转，小回转板，还有全地域板子，只要是头尾比腰宽的板子都可以刻滑，早期那种尖头直板是无法刻滑的。
同一个人以同样的力度加压在板子上滑行时，根据雪板头尾与腰的比例大小，滑出的弧度的大小正好成反比。
横滑可以理解成搓雪，搓雪是怎样形成的呢？是把力量作用在雪板后部，以板尖为轴心来推雪。从视频画面上看，也是立刃，（如果不把板子立起来，当然就推不了雪了），通过板子推雪来实现减速制动；而纵滑，是把力量均匀作用在整个雪板（板尖，板腰，板尾），来实现加速滑行。如果想掌握两种滑行技巧，就必须先明白两种滑法中我们对雪板发力加压部位的不同，这点非常重要。
实际上，我们初学滑雪，学习刹车的时候，就已经开始横滑了。
以上是我学习研究日本滑雪教程视频的一些体会，只代表我个人的理解，欢迎朋友们参与探讨交流。
|
|
发表于 2008-11-18 09:30:08
