美国童话：城里老鼠和乡下老鼠 有一次，一只城里的老鼠和乡下的老鼠在树林旁边相遇了。乡下老鼠正坐在榛木丛下采榛子。 “我看你在辛苦收获着呢”城里的老鼠说。“咱俩在这个僻静的地方见面，不错吧？”“你收集榛子，准备过冬吃吗？”城里老鼠问。“想要冬天有点吃的，就只能这样，”乡下老鼠说。“今年的榛子个子挺大，肉也饱满，满可以填满肚子。”城里老鼠说。“可不是，你说得一点也不差。”它接着说日子过得多好，家里又如何舒服。城里老鼠说它的过得更好，可是乡下老鼠说山林里的日子比哪儿的都强。它们谁也说不服谁，就商定圣诞节时相互拜访一次。到那时，它们就可以亲眼看看究竟谁的日子更好。 城里的老鼠先去作客。虽然乡下的老鼠到冬天已经搬到山下来住，去它家的路还是很长很累人。再说，还得上坡下谷，积雪又厚，城里的老鼠感到路不好走，它到达时，已经又累又饿了。它想，要有点东西吃该有多好啊。乡下老鼠把它所有的好东西都搬到了一起。有果仁等树林和田野生长的各色和各样的好东西。它把这些东西深深埋在地底下的一个洞里，以免冻坏。洞旁有一条溪水，终年不结冰。这样它随时可以有足够的水喝。它存的可不少，它俩饱餐一顿。可是，城里的老鼠觉得食物滋味太差。它说，“吃这些东西，虽然活得下去，但是我觉得不怎么的。你得到我家去看看，尝尝我们的东西。” 当然，乡下老鼠乐意去。不久它就上了路。城里老鼠把所有那家主妇在圣诞节掉在地上的食物渣渣块块都搜罗来――奶酪、黄油、蜡烛头、糕饼碎块和别的好吃的玩意儿。啤酒吗，它也已经在啤酒桶龙头下面的碟子里喝够了。说真的，那地方的美味珍馐真不少，它俩美美地吃了一顿。乡下老鼠平生从未吃过这样好吃的东西，吃个不停，可是它吃得口渴了，因为食物很腻人，就想弄点喝的。“附近就有啤酒，我们可以喝。”城里老鼠说着就跳到碟子边上喝了起来，直到解了渴为止。不过它没有喝得很多，因为它知道圣诞节的啤酒很浓。可是乡下老鼠以前只喝水，觉得啤酒的味道真不赖，就一口接一口喝个不停。可是它并没有多大酒量，等它爬下碟子时，酒涌上来了，它感到头昏眼花，于是就在酒桶底乱窜。它看爬进碗橱，活蹦乱跳起来，一面还醉醺醺地吱吱大叫。“别像个乡巴佬一样大吵大闹，”城里老鼠说，“这家的主人是个警察，可厉害呢。”乡下老鼠说，它才不管他是个警察还是个要饭的。可是有一只猫正在地窖口守候着，听见了吵闹声和它们的谈话。当妇人拉开地窖的盖板，想下来取啤酒时，猫儿随着溜了下来，接着就向乡下老鼠扑过去。老鼠死命地挣扎一番。城里的老鼠溜回洞里，安然在旁观看。乡下老鼠一下子清醒了，发觉猫的爪子已经逮住了它。“噢，亲爱的警察，发发慈悲，饶我一命吧。我来给你讲个神话。”“那好，说吧。”猫儿说。“很久以前，有两只小耗子。”乡下老鼠一边说，一边悲悲切切地叫着。它想把故事尽量拖长。“那样的话，它们不会孤单了。”猫儿冷冷地说。“它俩搞了一块猪排，把它放在油里煎。”“那么，它们就饿不着了。”猫说。“它们煎好后，就把它晾在屋顶上，”乡下老鼠说。“那么，它们就烫不着了。”猫儿说。“这时，来了一只狐狸和一只乌鸦，它们把猪排吃掉了。”乡下老鼠说。“那么，我也要把你吃掉。”猫说。这时妇人砰一声关上了地窖的盖板，猫吓了一跳，松开了爪子。乡下老鼠一下跳回到城里老鼠的洞里。洞里有一条通道，埋通到屋外的雪地上。自然，乡下老鼠急急忙忙就上路回家了。它对城里老鼠说：“这就是你说的舒适安逸的生活吧，老天保佑，我可不住在这么个地方，外加这么个主人！好险哪，差一点要了我的命！” http://www.56.com/u81/v_MTY2MzU4NTQ.html