刚开始以为before sunrise和before sunset是同一部电影，因为看到男女主角以及导演都没有不同，然后随便挑了before sunset，原因很简单：电驴上能下到清晰版本，直到最近看完了before sunrise之后有些迷惑，我是不是看错了顺序？并且明白过来原来在sunset里闪现的Selene和Jesse年轻时的画面真的是他们九年前留下的影像，而不是如其他电影般化妆成年轻的样子。 　　 也许如果我一开始看的是sunrise我会觉得这就是一部讲述一夜情但不那么艳俗的故事，旅途中偶遇，双方都正好失了意，相谈甚欢，那是多么美好的一天，有的都是年轻人满满的热情与朝气，如许多20多岁的年轻人一样在一起谈人生谈理想谈政治谈未来，彼此的眼睛里闪烁出爱的火花，也许一开始这爱只是荷尔蒙作用的结果，但随着Selene和Jesse之间谈话的深入，他们渐渐互相了解，发现彼此互相吸引，是一种内在的力量，也许就是soulmate这样的感觉。那个算命师说他们都是星辰，我就想起了安妮宝贝有本小说里也是第三个人说男女主人公“都是多么难得的人，你们自己却不知道”，在茫茫人世中两个多么难得的人遇见本身就是件很难得的事情，那时候他们年轻气盛，以为人生漫长，以为这样的机会唾手可得，所以他们约定就此分别再也不见，当一个美国青年遇到一位法国少女，浪漫也许就是这么极致。 　　 sunrise里Selene有句话让我念念不忘，大概是这样说的：“我喜欢你当我看别处时你看着我的样子”，那一刻两人眼神都有些闪烁，沉默了大概一秒，她低下眼睑似乎有些害羞，他有些惊讶原来被她看穿，如果有这么一个男人在你看着别处时偷偷凝视你，用欣赏的目光勾勒你的轮廓，我相信他肯定是爱上你了，你装作没看到，其实心里很温暖。 　　 Selene和Jesse在这短短的一天里把所有的时间都用来畅谈，没有欺骗没有猜忌没有争吵，就像每对恋人最理想的恋爱状态，我不知道在这种状态下Jesse那句“如果选择永远不见你或马上娶你，我会马上娶你”是怎么说出来的，也许是一时的冲动也许是失恋后的疯狂，就在到底再不再见这个问题上两个人性格的差别立刻体现出来，Jesse显然天性烂漫不羁但是又有男人特有的理性，他可以对占星师嗤之以鼻，可以对湖边诗人抱以怀疑，但是他说要娶她，而Selene有着女人的敏感和天真，对占星师的每一句话欢欣雀跃，听到那首即兴诗感动得一塌糊涂，但是她却说再也不要相见，如果是我也会这么做，最美的却最容易被破坏，女人想要去维护的又何止是这一日的情缘。 　　 　　这是那首河畔诗人送给他们的即兴创作，翻译也还是挺好的 　　Daydream, delusion, limousine, eyelash 　　Oh baby with your pretty face 　　Drop a tear in my wineglass 　　Look at those big eyes 　　See what you mean to me 　　Sweet-cakes and milkshakes 　　I'm delusion angel 　　I'm fantasy parade 　　I want you to know what I think 　　Don't want you to guess anymore 　　You have no idea where I came from 　　We have no idea where we're going 　　Latched in life 　　Like branches in a river 　　Flowing downstream 　　Caught in the current 　　I'll carry you 　　You'll carry me 　　That's how it could be 　　Don't you know me? 　　Don't you know me by now? 　　白日梦般的幻想 睫毛曲卷浓密 　　宝贝 你的面容如此美丽 　　落一滴泪在我酒杯里 　　看着那双大眼睛 　　思考着你对于我的意义 　　就像甜美的蛋糕和浓郁的奶昔 　　我是幻想的天使 　　我是场梦幻的游弋 　　我想让你知我所想 　　不愿让你再猜疑 　　你不知道我来自何方 　　我们不知道将去哪里 　　拥抱生活 　　就像汇入江河的小溪 　　飞旋而下 随波逐流 　　我载着你 你载着我 　　这是命中注定 　　可知我心 终知我心