哎呦,不要这么搞笑!
已有 463 次阅读2015-9-16 15:19
想着找个春节期间的比赛,跑完带着家人小孩歇歇。最美妙的新西兰100公里越野日子刚刚好,2月7号跑,正好是春节假期,而且家属也非常想去新西兰。结果报名已经结束,哎呦喂。运艳桥是去年的亚军,今年他又报了去跑。他说:“新西兰100难度不大,风景却美的一塌糊涂。比赛前两天去赛道跑了8公里fanrun路况非常非常喜欢,踩在松针上软绵绵的,感觉是在童话故事的越野赛,跑在原始森林里,感觉每棵树都有几百年的历史,在童话里奔跑还真有些不习惯。”可惜啊可惜!
又有人推荐了泰国tnf100,时间是1月30日,春节前一周。时间上没有新西兰这个赛事好。水壶正在报名,他忽悠我同去。这个赛事难吗?我能不能搞定?于是找到官网一条条看下来。
看到有道是这么翻译的:“赛道位于风景如画的Amphoe Pakchong地区,Khao Yai考艾国家公园边,曼谷东北部约150公里。这种极具冒险、惊险刺激的丘陵赛道,让参赛者穿梭自然环境中,感受惊险与文化的双重刺激。”看起来还不错,配图是跑者穿越羊肠小道,沿着绿色山丘。
而后看到了整条惊险刺激的赛道“累计海拔2k多米,最高海拔500多米”!真的扑哧笑出声来啊。完全是跑平路啊,比崇礼50的丘陵跑还要平好吗。香山2号线也比这个强度大好吗!
接着看啊,就看到了”100公里是50公里*2“,真是惊呆我了,没看错吧?100公里就是把50公里的行程跑2圈?!有这么无聊吗?赶紧找到英文原文看:The 100km solo is a 2 x 50km loop, with check – points every 10km.
好像真的是这样啊,呼叫水壶停止报名,但他已经报完了,并开心的劝说我说:“你跑一圈,报50就好了啊”
还好我没有报名啊,100公里就是50公里跑两圈,根本就是拉练活动嘛。。。这个赛道设计,也忒对付了吧
泰国tnf100,居然是50公里跑2圈,不要泰囧哦 :-D