2013年马上过去了，该干的事，也就这样了。已经不差最后的一个月了。 主要成绩： 1，西班牙语。从四月到十一月，完成了里程碑式的飞跃。 a, 阅读能力和词汇：原来词汇量很低，估计也就两三百，只限于旅游用的那点。四月到七八月间，读前两本书的时候，一页半、两页的文章都费劲，耗了很长时间，算是精读了。但前两本书给我打下了比较坚实的基础。随后的两本书，篇幅和难度都有了提高，因此水平也有了较大幅度的积累和提高。现在已经可以跌跌撞撞地看懂西文网站的新闻报道了。词汇量，应该在3000左右，乐观点也许接近4000。 b，语音语调。在9月份西语为母语的波兰朋友Nina，和11月份墨西哥朋友Alonso帮助下，纠正了一些不正确的发音。现在不要过分苛求语调，在有了语言环境，听力累计到一定量之后，语调必然会有质的飞跃。 c，听力。靠听MP3和看电影，具备了一定能力，能听懂的简单句子相对多了。同时借助朗读，也有一定帮助。晚上在麦当劳学习，用被称为"上帝的语言"的西语，轻声朗读课文，招的对面的小姑娘直对着我唱歌，我喜欢大自然，人性就是互相召唤，而不是冷漠。 d，语法。适合我自己的经验，就是一开始彻底放弃语法，当达到一定阅读量之后，再少量学习语法，能较快理解和掌握。 e，写作和口语。暂时搁置，因为牵涉词汇量和语法，待阅读能力到更高之后再说。 这是我生命里，单位时间内，语言能力提高最快的阶段。之所以有这样的效果，和英语带来的自信，英语基础，学习英语的深刻体会和经验教训，都密不可分。举一反三，希望能达到这个效果。 在四月的时候，我根本没有预料到，到了11月，我居然可以比较自信地看日常的西语网站、报纸和杂志了。 有勇气开始，有兴趣驱动，有力量坚持，就有看到彩云的一天。 凡事都是一样。无论是语言，骑车，移民，创业。。。。等到无力改变自己的时候，那就是真老了。 学习各种语言，将成为我的终生兴趣。感谢上帝，提供了这么多的语言和丰富多彩的世界。 2，10月 北京到杭州的自行车之旅。1700公里。 有这一趟，2013年也算没白过。 8-9月，进行了适应性锻炼。从8月夏季的每天20-40公里，到9月的每天40、60、80公里。 9月底，偶然发现有人在找伴，结果决定此次旅行。 10月成行。走州过县，收获很多。并和两位北京骑友小张和小邱分别搭伴各三日，并借宿美国骑友大卫和韩国骑友贤德住处，增进了国际友谊。 健身效果不错。 检验结果如下： 11月18日，上午9点从泰山脚下天外村出发，单人，拄着一根不错的用泰山树枝自制的登山杖，走小道到中天门，然后翻小山包绕过查票处。12点半到达玉皇顶，下山较慢，看了诸多景点，于下午5点半出景区红门。当天完成全程往返的，应该人数很少。 当天没有很疲劳，但之后的一周，小腿肚子都是酸的。 3，体重稳定在70公斤以下。肌肉结实了，肥肉更少了。希望2014年底能稳定在65公斤左右。 展望2014年，西语照此进度，期望可以达到七八千的词汇量，语言综合能力应该会有更大提升。