立即注册 登录
绿野自助户外活动网站 返回首页

丑女无盐的个人空间 https://www.lvye.org/?53660 [收藏] [复制] [RSS]

日志

马可波罗口中的威尼斯

已有 29 次阅读2008-3-18 01:03 |个人分类:private

“你可见过这样的一个城?”忽必烈向马可・波罗发问,同时在御舟的丝质篷帐下伸出戴满指环的手,指点着运河上的桥、水浸过大理石台阶的堂皇宫殿、打着长桨曲折前进的小舟、在市场卸落一篮一篮蔬菜的船,还有阳台、站台、圆顶屋子、钟楼、灰色湖中青翠的小岛花园。   皇帝正由这个外国宠臣随侍着驾幸已倾覆的王朝――大汗皇冕上最新镶上的一颗明珠――的故都。   “没有见过啊,汗王,”马可回答,“我从来没有想过会有这样的城市。”   皇帝尝试望进他的眼睛。外国人垂下了眼睑。这一整天,忽必烈沉默无语。   日落之后,在皇宫的平台上,马可・波罗向国君报告他执行任务的经过。像平时一样,大汗半闭着眼睛倾听,这是他睡前的习惯,直至他的第一个呵欠暗示内侍亮灯领他前往寝宫。可是忽必烈今天似乎寸心抗拒倦意。“再讲一个城罢,”他坚持着说。   “……你离开那地方,顺着东北风和东北偏东风策骑走了三天……”马可继续他的报告,列举了许多地名、风俗习惯和物产。他的阅历可以说是取之不尽的,然而此刻却不能不放弃了。天亮的时候,他说:“汗王,我所知的城市都讲过了。”   “还欠一个。”   马可・波罗垂下头来。   “威尼斯,”可汗说。马可笑了一笑。“难道你以为我一直在讲别的城?”   皇帝毫不动容。“我从来没有听你提过这个名字。”   波罗说:“我每次描述一个城市,其实都是讲威尼斯的事。”   “我问起别些城市是因为要你讲它们。我要听你讲威尼斯,才会问起威尼斯。”   “为着突出其它城市的特点,我必须先讲永远含蓄的第一个城。对于我,它就是威尼斯。”“那末,你每一个旅游故事就该由出发点开始,如实地描述威尼斯,整个威尼斯,不该隐瞒你记得的任何事物。”   湖面泛起浅浅的涟漪,宋王朝故宫的映象分裂成为闪亮的碎片,像飘浮的叶子。   “记忆的形象一旦被词语固定下来就会消失了,”波罗说。“也许我不愿意讲述威尼斯是害怕失去它。也许,讲述别的城市的时候,我已经正点点滴滴失去它。” _____卡尔维诺<<看不见的城市>>第6章 也许,在每个人心中,都有类似马可波罗的威尼斯,那样的地方.

路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 nancy 2008-3-18 08:42
记忆的形象一旦被词语固定下来就会以片面、残缺的形式保存和流传下去 珍惜什么就别谈什么
回复 透明驴 2008-3-18 12:08
没完全看懂,不过觉得城市不过是个象征而已.
回复 roundw 2008-3-18 21:38
wendy fu就是无盐吗? pp很漂亮 :-D
回复 丑女无盐 2008-3-18 22:30
nancy:语言最是能隐藏真相. 小驴:是的,其实你看懂了,城市不过是个象征而已.昨天发这几张照片的时候,配的不是这篇文章,当初那篇,因为触及了这会最敏感的几个字眼,竟然发不出去 :-? 索性,什么都不说了.每个人心中都有一个西藏. roundw :呵呵,很多年了,WENDYFU都是无盐,现在在绿野,WENDYFU是丑女无盐.我的摄影技术很烂,只是那片土地的光线是那么的迷人,所以,我借光了 8-)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

返回顶部