日志
春天的的十七个瞬间
|
Не думай о секундах свысока
Наступит время, сам поймешь наверное.
Свистят они, как пули у виска
Мгновения, мгновения, мгновения.
你莫要一分一秒等闲看。
你自己明白那一刻就近在前，
就象子弹飞擦过鬓角边，
在一瞬间，在一瞬间，在一瞬间。
Из крохотных мгновений соткан дождь
Течет небес вода обыкновенная
И ты порой почти полжизни ждешь
Когда оно придет, твое мгновение.
由无尽数一瞬间串成线，
像一阵雨从空倾泻到地面，
你有时候一生都在等盼，
就盼着它，等它到来这一瞬间。
。。。。。。
跑完步回来就看见哥哥LEE在MSN上给我的留言。丫对我前些日子迷恋电视剧《潜伏》极端鄙视，丫在线上扔下一段：妹子，看看我早年送你的那套前苏联谍战剧DVD《春天的十七个瞬间》吧，中国编剧的能耐就是借用你还未出生就在前苏热播的谍战剧主题，再叨逼叨的加上了中国元素就当作创新了。
澡都没洗就赶紧翻出这套蒙尘的剧集，还是象以往一样先留意剧中的原声音乐，M・塔里维尔季耶夫谱曲的OST太棒了！想想自己这周平凡生活中的点点滴滴，这个美丽的剧名用来概括它们实在是再合适不过了。
周六：星海听轻歌剧《风流寡妇》，人物对白被篡改得无比彪悍，笑得我的口水差点喷到了坐我前排的汪洋同志头上；
周日：被某兄弟从陕西带回来的新鲜玉米面和父亲手制臊子所吸引，被忽悠着同去白云山拉练，累得一口气差点没上来；
周一：和某兄弟夜里约了吃石头咕，听他谈某兄弟七分虚构的文艺作品，笑得皱纹乱飞眼袋狂颤；
以上种种，明日再八。
先给有严重前苏情节的花妹献上几首曲子，希望丫能改变主意不逼我去给她打扫新居！
[url=http://www.tudou.com/programs/view/GSPDGXJQ_w4/]春天的十七个瞬间OST之 逃亡[/url]
[url=http://www.tudou.com/programs/view/EQwH_RaxsOI/]春天的十七个瞬间OST之 柏林黄昏[/url]
[url=http://www.tudou.com/programs/view/GXLJtV6WHAs/]春天的十七个瞬间OST之主题曲 部分歌词见上[/url]
发表评论 评论 (20 个评论)
- 回复 soso
- 想起刚看潜伏那天，第一次听到主题曲，心想：哇！不得了，这谁写的歌啊，这风格太难得了！后来注意了一下词曲者，原来是前苏联的曲子，填的词，呵呵。。。 过了好久好久想起在《乡村女教师》里也听过这旋律的。 俄罗斯人民真个是辽阔又深沉啊 借地儿推荐个电影《西伯利亚理发师》 :-P
- 回复 丑女无盐
- 大腿： 妹妹也晚睡，注意身体哦。 生活不总是美好的，但依然是美好的，就看你用什么态度去面对生活:) Soso： 哈哈，握手握手！我也喜欢《西伯利亚的理发师》，我有这部电影的正版OST碟片，当时收这张碟的原因，是电影配乐里面大段引用了莫扎特《费加罗的婚礼》，莫扎特也是我的心头至爱啊！ 我父母是前苏文化情结浓厚的人，为之收藏的书籍和音乐很多。从小就听着《纺织姑娘》、《小路》、《喀秋莎》长大，读中学时疯狂收集老柴的所有音乐，迷恋《死屋手记》、《白夜》、《日瓦格医生》，所以一听《潜伏》里的片尾曲，就能感受到浓郁的俄罗斯音乐风格，我在网上搜索一了一下，知道这首曲子该曲的俄语原曲由阿•阿列山大罗夫作曲，是为瓦-列别杰夫库马契所作诗歌“神圣的战争”谱的曲。1941年6月27日，红旗歌舞团在莫斯科的白俄罗斯火车站首演此歌，为开赴前线的战士们壮行。 给你贴个俄文版的： http://v.ku6.com/special/show_2470558/w9kaMHZusiM2rOlm.html 贺兰猪： 我也是不看国产剧很多很多很多年，对国产剧的失望就像广大球迷对中国足球失望一样。 花妹： 好吧，你不用跟十个贴鸟，我已经被你打败鸟，跟着你家悍马，坐着他新买的途观，去新藏线培养感情去吧！ 黄CAT: 这这这。。。。。一串相同的回复很销魂啊！咔咔。《莫斯科不相信眼泪》我记得是前苏一部著名的喜剧电影喔，难道改编成了同名电视剧？ 小笑： 哥哥LEE是俺十几年的朋友了，哥哥今年四十，至今不肯结婚。有车有楼广州户口，无固定职业有固定收入；喜爱电影和音乐，擅长厨艺和摄影，精通零成本泡妞，十几年女友常换，偏爱波涛汹涌风骚少妇，抠女口味一向比较重；鉴于女人对哥哥奋不顾身前赴后继，哥哥也不拘师奶萝莉通吃，富婆白领兼有。。。。。。下次闲来写写哥哥LEE的威水史，给小笑等兄弟乐呵乐呵哈！
- 回复 owenfishair
- 都是布尔什维克的粉丝啊!你们都是五六十年代的文艺青年啊吗? 我还是老土点,喜欢潜伏点多点! :-D Y的,你不带我去星海提高下了 :-?
- 回复 丑女无盐
- soso: 为了在绿野遇到的你这位苏俄粉芽，俺决定写写我跟苏俄不得不说的故事，到时欢迎你这位明白史事真相的群众围观哈！ :-D :-D 老T：得了得了，途观和Tiguan都是同一家的，进口国产都是同一档次的嘛，你就别嚷嚷了，北京滴有钱银忒多了，昨晚一北绿妹妹给我电话，说跟另一绿野的某次次活动完后，某一忒不起眼，忒不爱发言，忒忒低调的哥哥是开法拉利送她回家滴。。。。。。 欧文： 谁说俺们生于5，60年代哒？好讨厌把银家说滴辣么老，俺才18岁。。。。。。 :-D 不是不想带你去星海，的确票少狼多噻，下次有机会一定带上你，多请我吃几回香格里拉呗！ 8-)
