居然回复不了了，就发这里吧。谢谢前面驴志上各位的跟贴了：） 林语堂，现在学术界普遍认为幽默这个音译词最早是由他带入中国的。他有几个很著名的人生公式： 1)Reality － Dreams ＝ Animal Being 现实 －梦想 = 禽兽 2)Reality ＋ Dreams ＝A heartache(usually called Idealism) 现实 + 梦想 = 心痛（通常称作理想主义） 3)Reality ＋ Humor ＝ Realism(also called Conservatism) 现实 + 幽默 = 现实主义（也被称作保守主义） 4)Dreams － Humor ＝ Fanaticism 梦想 － 幽默 = 盲目狂热 5)Dreams ＋ Humor ＝ Fantasy 梦想 + 幽默 = 美好幻想 6)Reality ＋ Dreams ＋ Humor ＝ Wisdom 现实 + 梦想 + 幽默 = 睿智 :-D