不见“天日”的柏林

外科医生 · 发表于 2010-1-22 04:23:01

Sun kisses Berlin for first time in 16 days

今天中午，柏林终于迎来了久违的太阳，据气象专家说，这是16天来，太阳神第一次亲吻这个被冬意笼罩的城市。

16天，这一纪录是46年来柏林“不见天日”的最长纪录，而上次类似的记录是在1964年的3-4月份之间，有长达11天，太阳公公没有露面。

不知道北京的记录如何，作为一个在这里生活的外国人，也许对这样的天气格外敏感。。。

下午去夏洛特大学主校区办事，天空中竟然又飘起了白雪。。。

如此一个漫长的冬季，走在外面，颇有些北京的冬天的味道，天气预报说，今晚最低气温零下15度，明天的温度是零下7度。。。

来自旧版论坛的签名让这个国家的每个人生活的更加从容和有尊严。

我的博客：http://drsunht.blog.sohu.com/

新建活动相册http://ws-lvye.photo.163.com

阿彪 · 发表于 2010-1-22 08:59:29

来自旧版论坛的签名路漫漫其休远兮，吾将上窜下跳而求所。 :-)

vulcain · 发表于 2010-1-23 12:25:57

[sign]我很有诚意的望着你
[/sign]

灰猫LVYE · 发表于 2010-1-24 00:00:58

THE SUN 不能少了THE

外科医生 · 发表于 2010-1-24 00:22:18

一点点来吧

来自旧版论坛的签名让这个国家的每个人生活的更加从容和有尊严。

我的博客：http://drsunht.blog.sohu.com/

新建活动相册http://ws-lvye.photo.163.com

化敌为笑 · 发表于 2010-1-24 13:42:53

黄CAT · 发表于 2010-1-24 14:46:43

这孙该日：）

化敌为笑 · 发表于 2010-1-24 22:29:09

不见“天日”的柏林	外科医生	2010-01-22
好好学习！天天向上！	阿彪	2010-01-22
羡慕一下。LZ没去其他学校看一圈吗？柏林大学、哥廷根大学什么的	vulcain	2010-01-23
以前去过洪堡大学，柏林自由大学什么的，呵呵	外科医生	2010-01-24
得说	灰猫LVYE	2010-01-24
嗯，翻译过来就是“这孙”或“该日”……	化敌为笑	2010-01-24
要是把“或”去掉，连起来不是更骂人了？！	黄CAT	2010-01-24
哎，本来好端端的翻译，怎么想到不文明用语上去了……看来学术上的讨论经常以谩骂而告终。	化敌为笑	2010-01-24

不见“天日”的柏林

好好学习！天天向上！

羡慕一下。LZ没去其他学校看一圈吗？柏林大学、哥廷根大学什么的

得说

以前去过洪堡大学，柏林自由大学什么的，呵呵

嗯，翻译过来就是“这孙”或“该日”……

要是把“或”去掉，连起来不是更骂人了？！

哎，本来好端端的翻译，怎么想到不文明用语上去了……看来学术上的讨论经常以谩骂而告终。