小五台惊魂 2008-10-30记

火o鸟

---阿桂书


题记


鸟、大牛和我三个人，自信满满的一次连穿计划，因为无法预料到的天灾人祸，加上我们的疏狂轻敌，演变成了一次标准的自虐之旅，险险的在鬼门关上擦了个边，幸而三人轮番激发的彪悍之气，我们总算才没有成为今天的新闻人物和搜救对象。


10月31日下午两点：西站出发

10月31日下午两点，4447次北京西到张家口的火车，鸟组织的五台连穿活动在火车检票截止前5分钟，参与人员只剩下了三个MEC的元老―大牛、我和鸟自己。我很高兴自己终于成了队伍中最弱的一个，并且心安理得的背上了最轻的一个包。

10月31日晚9点：松树坪美妙的第一晚；
下午5点20左右火车抵达下花园，赶上从下花园开往桃花的末班车，到桃花的时候已晚上7点多，让司机老田带我们美美的吃了顿饭，每个人喝了瓶酒预祝活动轻松愉快；酒足饭饱后到达西金河口，往传说中的松树坪营地进发。

酒嗝还没打完就看到一棵绑着红布条的大伞状松树，松树边是一片开阔的营地，于是开心的扎营，看看满天的星星，聊天扯淡，十点睡觉。

11月1日上午6点-10点：上西台初踏雪；
早上五点半起床，煮了两袋牛奶，切了半截肠，分着吃了，六点拔营出发。海拔上升的很快，在松树林里穿行，脚下踩着满地金黄的松针，三个人不紧不慢的扯荤段子，走得很舒服自在。

半个多小时上升到能遥望西台的两个山脊营地，脚下开始出现残雪，继续往上就走到了西台大山的阴面，积雪开始变厚，浅的地方没脚，深的地方没膝，大约8点停下穿衣服戴雪套。我是头一遭走积雪的山路，新鲜而且兴奋了一阵。

大牛在前面开路，很快钻出了积满厚雪的林子，来到草甸处。随后大牛又习惯性的带错了一次路，直接从林子出口的地方横切到西台山脊下，比正常行走强度陡增，期间还用攀岩动作翻了个悬崖；大牛身躯雄伟眼界开阔，龙行虎步就过去了，可怜我腿没他长，他能轻松够着的落脚点我在悬崖上寻寻觅觅好不胆颤。

将近10点的时候爬到西台顶，坐在玛尼堆下抬头看，头顶正上方一片极大的云，正好将几个台笼罩住，风开始变大了。

11月1日10点-14点：西台-中台，初试山风；
十点半从西台顶下来，在厚厚的积雪上下坡是一件愉快的事情，看不见路无所谓，打着滚撒着欢就下去了。西台下来横切到三岔走得还算顺利，过了三岔大风就露出了狰狞的嘴脸。三岔到中台底的路算是初试山风，我走得痛苦至极，背包的负重系统处于瘫痪状态，基本靠双肩承重，大风吹来，我和包都在乱晃，要找一个共同的重心可真难。

挣扎到三岔和中台之间的一处缓坡已是下午13点多，计划在此扎营，放下装备快马轻裘踩中南。我们在这个时候犯下致命的错误，低估了大风对中南台行走的影响，觉得不背包能量消耗应该不大，补给也马马虎虎就拿些方便的。于是，我们三个人穿上羽绒服，带着一瓶水、一小罐葡萄干混花生米、两块德芙巧克力还有一些纸包糖，14点从中台顶往南台进发。

11月1日14点-18点，中台-南台，偏执到南台；
中台到南台，大牛带的是一条横切的山路，去的路上我印象比较模糊，注意力都放在自己隐隐作痛的腿部肌肉上，小心翼翼的调整每一步落脚，尽量让肌肉舒服一些。经过传说中的百花鞍部和羊毛鞍部，这两个地方风都特别大，顺风的时候仿佛有人推着你跑，顶风的时候基本不能站立，斜着吹的时候只能身子倾斜靠在风上走，可惜拍不下来照片，只能说说效果。

16点多休息的时候，我躺在地上打着退堂鼓，说要不咱回吧，这么大风还要翻几道梁，我腿要抽筋了。可惜他俩对我的信心显然比我对自己的足，大牛一翻身说，干吧，都到这了！于是我们继续往上干。

快到南台的时候，大牛一次休息睡着，起来走的时候把眼镜丢了，埋下了祸患。随风摇摆冲上南台的小房子，太阳只剩了五分之一露在云头，上弦月挂在明朗的天边，还伴着一颗明星，三星齐辉，底下则铺着一层柔和的红霞。可惜鸟的相机在给我和大牛拍了一张南台玛尼堆的照片以后就被冻傻罢工了，我只能用言语描述我当晚最后一次有心情欣赏的美妙风光。在南台上，我们吃完了最后的葡萄干和花生米，以及大牛的巧克力，至于水，我在之前就已经嚼了很多的雪了。

11月1日晚18点-11月2日凌晨2点半，南台-中台，炼狱，为小命搏斗；

18点从南台下撤，天已经黑下来了，大牛走的摇摇晃晃，说看不清路，换一个亮一点的头灯，勉强走了几个山脊。一路上风都很大，在进入来时横切的小树林前，大风终于达到了极致，逆风根本无法站立，风小时候往前抢两步，风大的时候就被吹的倒退三步，这几百米的路，我们只能匍匐前进，好在军训的时候还练过。

脱离鞍部的大风以后，大牛告诉我们他看不见路了，这时候大概是晚上19点多，我把眼镜摘下给大牛，也只能起到给眼睛防风的作用了，头灯打过去，能发现大牛的眼睛似乎是在上翻，漏出的只是眼白，黑眼球所剩无几，只对强光源有反应，估计是严重脱水导致的夜盲症或暂时的视力衰竭。

我们意识到了错误和艰难处境，但是我们没有选择，只有继续往中台进发。大牛也曾灰心的想找个背风的地方自己停留一晚，让我和鸟先走，被鸟和我坚定的否决了。如此的大风低温，没有装备停下来无疑就是送死，于是我们只能硬着头皮假装彪悍的继续走了，我们还不想死，也不想丢下任何一个。

接下来将近7个小时的时间，鸟每走一段就回头打灯，大牛感觉到光线，判断大致的前进方向，我在后面大声的提示每一步的具体走法，基本分工是鸟管战略，我管战术，大牛负责实施。大牛非常的剽悍，并没有因为看不见而胆怯，在路上滑倒过无数次，都坚决的翻身挣扎起来，喊一声fuck继续前行。

我不知道鸟当时在想什么，据他说当时他冻迷糊了。我在后面除了在大声的指挥大牛走路以外，还在胡思乱想，“今天万圣节，大牛是不是被西洋鬼遮眼了”“今天立冬，饺子没吃上，可别被这大风雪给包了人肉饺子”，心里有鬼，仿佛到处都有鬼，我开始觉得身边有东西在说话，似乎在等着看我们坚持不下来的笑话，这时候也不知道害怕了，整个人仿佛被激活成另一种状态，小宇宙彻底爆发，心里只想一定要和鸟把大牛弄回去。大牛每走两步我都要喊上几句话，休息的时候也不敢停，害怕沉默下来就再提不上这口气，口渴肚饿了就随手抓把雪嚼了咽下去，累了困了也抓把雪嚼了咽下去，小心的维持着精神和肉体的亢奋。

大风、低温、疲劳、饥饿、绝望，在凌晨的时候都一起袭来，我把珍藏到这时候的最后一块德芙巧克力拿出来分了。大牛也到了强弩之末，失去视力之后意识也慢慢变得模糊，走路摇摇晃晃，我搀着也被带的东倒西歪，而且每次摔倒都耍赖般的要休息，鸟和我只能一个劲的催，威逼利诱，尽量不让停留太久。我也觉得自己的极限不远了，开始有些焦躁起来，好几次拿出GPS确认位置，生怕走错了路。

最后一段沿山脊的爬升，鸟怕大牛松劲没敢跟他说快到了，我也迷糊的不知道，当我搀着大牛上去，看到台子上的石头围墙时，一种无法用言语形容的激动和幸福立即溢满了全身，跟大牛说了句“大牛，咱们长征结束了”。


11月2日凌晨2点半-5点，拿装备，扎营，庆祝。
把大牛安顿在中台顶的石头围子里，交代他千万不要睡着，我和鸟飞奔下中台去拿装备，然后我亢奋的迎着大风冲回来，直到双腿突然酸软摔倒在中台前，才注意到那晚的星空如此美丽耀眼，仰躺着喘气的时候，看见天边划过几颗流星，一夜的坚忍终于感觉到崩塌，娘的，终于熬过来了。

和鸟手忙脚乱的扎好营，凌晨四点多进帐篷，煮雪煮汤，发现包里居然有罐啤酒，三个人轮着喝就当庆祝度过劫难了。

11月2日上午11点-下午17点，原路返回，愉快下山。
一早起来，大牛的眼睛恢复了。清点冻伤的地方，我冻伤了脚趾和耳朵，鸟冻伤了一堆手指，大牛冻伤了脚趾。

平淡而愉快的返回，实现了喝一瓶大可乐的愿望。


后记

今天走在师大洒满银杏叶的路上，晒着北京温暖的阳光，想起前晚在小五台上的狂风酷寒，由衷的感到幸福。此外，回来以后第一次上厕所，居然闻到了小五台泥土的味道，看来我吃雪吃太多了。

一点小花絮(欢迎牛和鸟补充)：
鸟：那会我想的是幸亏给你也买了保险，要不死了就亏了。(出发之前，我曾托鸟也给我买了一份3天5元的户外险)。

大牛：昨晚你的声音在我耳边晃荡，让我想起一首歌叫《纵欲》，“左一点右一点上一点下一点轻一点重一点”。

鸟：靠，阿桂昨晚真是一个优秀的导盲犬。

   

火o鸟

2008-1031 星期五，晴

1418 从北京出发，乘坐4447次列车
1710 WP001（540m，GPS航点），到达下花园
1725 从下花园出发，乘坐中巴
1847 WP002（1047m），到达桃花镇。在路边小店晚饭
1930 从桃花镇出发，乘坐小巴
1938 WP003（931m），从国道向左拐入至西金河口的道路
1941 WP004（927m），经过常宁乡。该乡以杏仁和烟叶著称。
1946 WP005（942m），在路上看到一只野兔
1952 WP006（1009m），安庄村。该村有一座天主教堂
2002 WP007（1161m），岔路，直走到西金河口景区，右拐至西金河口村
2005 WP008（1169m），到达西金河口村。停车处一石版，上书“泰山石敢当”。从此开始步行
2036 休息。阿桂上厕所
2043 出发
2055 WP009（1442m），到达松树平台营地。扎营
2130 开始睡觉


2008-1101 星期六，立冬，晴，20%云量，大风

0530 起床，早饭，打包
0614 从松树平台营地出发。从此往上有积雪
0647 WP011（1626m），山脊上的小平台，可做营地，约15米长，5米宽
0704 WP012（1741m），山脊上的小平台，可做营地，约30米长，7米宽。从此可望见西台及上山路线
0724 休息
0731 出发
0825 休息
0836 出发
0900 WP014（2327m），走完西台下的林子，开始上草甸
0930 WP015（2465m），直接切到上西台的山脊上
1006 WP016（2672m），西台顶，休息
1035 从西台顶出发
1100 WP017（2503m），小平台，可做营地
1130 WP018（2577m），休息
1135 出发
1305 WP019（2699m），中台与三岔之间的山脊上，稍为平整，计划以此为营地。卸包，穿上羽绒服，带水和干粮，计划从此往返中台、南台
1337 出发
1400 WP020（2788m），到达中台
1405 从中台出发
1441 WP021（2583m），山脊上的小平台，可做营地（百花鞍部？）
1501 WP022（2628m），休息
1510 出发
1556 WP023（2627m），休息。山口，风巨大（估计有10级，迎风不能站立。羊毛鞍部？）
1605 出发
1700 WP025（2740m），休息
1705 出发。大牛眼镜丢失
1740 WP026（2743m），到达南台。太阳完全下山，空余晚霞
1805 开始往南台原路折返。大牛眼睛出问题，只能模糊看得见路
2130 回到WP023处的鞍部，匍匐通过大风口。大牛完全看不见路，可以模糊看到头灯灯光。火鸟在前探路，每往前五六米，往回照射标明方位；阿桂在大牛身后，大声提醒左右前后的落脚处。梦魇般的经历


2008-1102 星期天，晴，大风

0230 回到中台顶。大牛在中台休息，火鸟和阿桂下到WP019处取包回中台扎营
0240 火鸟和阿桂到达WP019处
0305 火鸟和阿桂背包回到中台，开始扎营
0420 扎营完毕，钻进帐篷。煮雪做汤
0520 开始睡觉。启明星已经升起
0900 起床，煮雪做面。三人均有轻度冻伤，阿桂的耳朵和脚趾，火鸟的手指，大牛的脚趾。讨论路线，一是继续完成北东，二是从东台下到三涧口，三是经西台下到西金河口。考虑时间、身体状况，决定原路返回
1100 从中台出发
1112 到达WP019处。阿桂装包
1130 出发
1145 休息。厕所
1215 出发
1305 休息
1310 出发。从西台南侧的山腰切过去，不翻西台
1435 到达西台下的山口
1440 出发
1540 到达WP012处的平台
1555 出发
1625 到达WP009处的松林平台
1647 到达西金河口村，小巴田师傅已在等候
1710 到达桃花镇。到车站买到回北京的汽车票
1730 汽车到达，从桃花出发
2030 汽车到达公主坟。下车步行到火鸟家，火鸟媳妇洗了三苹果。

火o鸟

来小五台也数次有余了，却次次没到西中南这些地，这心里就盘算着不管何时一定得走一趟，加上又有同道上的伙伴们，随就有了小五台连穿的念头，几下一合计，有了上次连穿未成功改道而行经历后便又有了这次的小五台 西-中-南-中-东-北的连穿计划，不穿不打紧，穿上才知道这鬼服不是一般的骚痒，挠抓中险些丧命。。。


    我们在小五台寒风中露营，离在灵山遇难的同胞只有几十公里远，真的就几十公里，白天都望得见~~~


    对此行需要总结总结再总结，希望以下内容能对冬日再行者能有所帮助（欢迎看者补充）


准备上：

  人员  冬行强度如小五台这样的地方或者说上了雪线的地方，对同行人员要求较高，列出几点 1、恐高不行   2、 缺乏经验尽可能K掉（身体素质超好可以考虑）  3、  男女生比例一定要控制好（女生体质一般偏寒些）4、每人尽可能准备出行救生卡以备不测（名片式卡片） 5、要有良好的团队意识（比较宏观，建议修改）6、大家再补充

  装备   只针对冬行或者说天气较冷的地方出行，常规装备除外，再加几项说明1、15-20升的便携式小背包（空身冲顶或轻装去某地用）2、保暖物件尽可能高效能（轻、保暖性好）3、光源 除了常规头灯外，要备份第二光源节能手电筒或探路用狼眼强光灯 4、电池 要有备用的（高海拔地带耗电大）5、火种 除常规打火机火柴外，备用防风火石打火机 6、专用锤 小巧的那种，一是携带轻便二最重要的是打地钉用（山上基本是冻土）7、 重量方面 比平时背的轻三五公斤（依个人实际情况定）装备总重量尽可能的轻便，用不着的或者说用可有可无的一律K掉 8、暖手的那个自发热的东东 9、大家再补充

  食品 冬行消耗较大，考虑背包体积与重量的因素，食品上要求精良（常带的如巧克力、糖、奶片、杏仁、花生米、葡萄干、速冲汤、压缩饼干、不易被冻的面包等） 有几样建议不要带或少带 1、方便面类（此物占体积，且能量作用不大）2、小吃类的膨化食品（一定不要带，占地）3、牛肉干（建议要少带，此物能量转换较慢，正餐食较好）4、罐头类食品（此类食品较沉不宜背）5、巧克力微化建议少带（此物不如巧克力能量大且易粹）6、大家补充  

另给大家说一个我从伍波同学那学来的改进方法装行动食品，用一个质地较轻的罐（袋子易破不能重复使用），把葡萄干、杏仁、花生米（盐的）混合装在一起，能补充多种能量成份 ，再者口袋里常备有巧克力、糖、奶片等



  药品  除常备药外，建议带上几支葡萄糖




过程中：

    路线决策  见情况不明，建议原路返回或者说更改线路，只要同行有一行说不行坚决更改

     轻装状态    如果万不得已，建议北包不要离身 换轻装冲顶或行进时，一定要把食品及保暖物品带上，且记！

     扎营技巧     选营地不用说了，如果选不到风小的地方怎么办？需要讨论，俺也不敢妄下定论，再者风中支帐篷（尤其是四季帐），常规搭法肯定费时费力不出工，方便快捷的方法 由专业人士总结吧

这儿我就说一点经验体会吧，一定要把底坐即地布先用地钉固定好，然后把内帐固定至少三个角，再支帐杆或采用‘双子塔支撑方式’即用登山枚支撑或类似物品支撑

火o鸟

下午到协和看了眼睛。医生说没事，也不是脱水造成的，估计是过度疲劳导致眼部血管供血不足，以致暂时失明。多谢众家兄弟姐妹的关心。

       任峰提的问题：“俺还想知道出发前的功课准备情况和谁最终作的不继续走北东的决定。”事关安全，毕竟大事，以此故仔细说明。

       1. 计划：五台连穿。
       第一天中午出发，到西台底下扎营，早早休息；第二天爬西台，到三岔扎营，然后空身从三岔往返中台、南台；第三天从三岔经东台，走北东山脊，从北台下。即西－中－南－中－东－北。小五台连穿有几种方式，除了我们计划的这条，还有北－东－中－南－中－西，或南－中－西－中－东－北。上西台的路线较短，因此我们计划的这条是相对简单的。此外，我准备了小五台的地图（UTM坐标系）和GPS，图上标注路线，可以准确定位。对路线的熟悉程度还与人员有关，见下。

       2. 人员：我、阿桂、火鸟三人。
       因为是周五中午初发，莎莎不能请假，故而临时决定退出；原来想参加的刘??也由于同样的原因退出。我没有跟这两位一起出去过，所以不大了解。火鸟、阿桂与莎莎一起爬过北东，莎莎甚是厉害。??完全没有户外经验，火鸟跟我说了之后，我跟他在网上聊了聊，说明循序渐进的道理和户外的风险；不过我当时同意了，这可能是格潜在的危机（不是说??不行，而是实在是不了解）。
       幸运的是最后只有我们三人。第一，我们三一起户外过多次，相互了解彼此的性格、能力和品性（品性其实至关重要，他们俩任何一人放弃，那么我就被放弃了）。第二，我们三都有小五台的经验。我2002年底第一次到小五台，包括这次应该是11次了，五个台都走过，夏、秋、冬三季都走过。火鸟也去过数次小五台。阿桂去的次数少一些，而且没有冬季的经验。
  
      3. 装备：准备齐全但没用全。
      为应对小五台的气候和地形危险，准备了相应装备。出发前查询尉县（约900米）的天气预报，周六周日晴间阴，气温－2到10度。按照海拔上升1000米，气温下降6度的规律，小五台上部估计－10度到0度。实际情况与此接近。但对大风的估计不足。我们三人都准备了防风衣、羽绒服。帽子、手套、袜子是防止冻伤的关键。我的帽子是套头帽，效果非常好；手套是带防水层的Ozark的抓绒手套，效果可以；袜子带了4双普通棉袜，而且路上只穿了一双，这是严重失误。走路过程中没事，我应该是在中台顶上休息时（约半小时）冻伤的。当时阿桂和火鸟下去取包，我眼不见物，裤兜里有一双干袜子（从三岔出发时带的），疲劳得不想动，于是干做发抖，故而冻伤。阿桂没有帽子，只带了可包裹的头巾，在大风中耳朵冻伤。火鸟的抓绒手套较薄。从南台返回途中，火鸟把他的登山杖给我用，而用我的冰镐；冰镐冰凉，这也可能导致鸟的指头冻伤。其他装备，如防水鞋、雪套等准备齐全。计划中要过北东山脊，我带了一根冰镐。

      4. 决策：三个关键决策。
      一个是原计划中的，一个导致灾难，一个通往幸福。第一个决策是在中台与三岔之间的山脊上做的，关于是否及如何前往南台。第二个决策是在中台与南台之间的羊毛鞍部做的，关于是否继续完成南台。第三个决策是在中台营地，关于从哪条路线下山。
      第一个决策，我们在下午1点左右到中台底下，比原计划要晚一个小时左右。当时是这样设想的，把包放在山脊上，空身前往中台÷南台并原路折返。估计从此4－4.5个小时可以到达南台，折返要走夜路（所以，实际上走夜路是在原计划中的，这也是后面临危不乱的一个原因）；我们带了GPS，并原路折返，所以估计走夜路也问题不大。出发前吃了些东西。从次出发带的食品有：我一块巧克力，多半袋阿胶枣，约15颗牛肉粒（多谢莎莎带来的食品）；火鸟一块巧克力，7－8颗阿尔卑斯糖，一罐（约300毫升）葡萄干混合花生米；阿桂情况我不清楚。带的水有一瓶半矿泉水（600毫升）。至此还没有问题，也没有冻伤，也没有过渡疲劳。
       第二个决策，大约在下午4点到达羊毛鞍部。前一天观察过日落时间，大约在5点40。通过鞍部时大风吹拂，我们三人前后到达鞍部，扑到避风一面休息。阿桂提出是否折返。现在回想起来，当时没有严肃考虑所有情况。我和火鸟都比较坚决，很快就决定继续往前了，也没有仔细问阿桂的理由。实际上三人在5点40到达南台，还在计划之中。灾难发生在折返途中。如果在羊毛鞍部决定回撤，就不会有后面的事情发生了。如果我眼睛不出问题，那么即使继续往前，我们也能在晚上10点左右返回中台。而我的眼睛之前没有出过问题。第二个决策没有考虑食品和水的问题。总之，这个决策是草率了。
      第三个决策，11月2日早上在中台顶上，大约9点醒来，一面做饭，一面讨论后续计划。其时三人情况尚好，手指和脚趾是轻度冻伤，即有点发白、发麻，不防碍走路。下撤有三种选择，第一种是原路 返回，估计耗时6小时，路线最为熟悉、也相对简单；第二种是到东台，沿东台山脊下撤到三涧口，做山崩下山，但没走过，情况不熟悉；第三种是继续完成计划，从北东下山，在刚经历了极度疲劳的队伍来说，北东显然不是合理的选择。最后是原路返回。阿桂在这个决策中意见坚决。实际上这是最合适的选择了，我在下山途中状态有点差，把食品都给阿桂了。

       火鸟和阿桂看看，补充、修正一下。

火o鸟

火o鸟

【凌】灵零陵

16点你提议的返回是正确的选择．
＂11月1日晚18点-11月2日凌晨2点半，南台-中台＂
这个时间段，这样的大风，低温，这样的路况都让我想起了夏子
PS:4447是到张家口的，不是张家界

荒城

[sign][size=small]关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。[/sign]

火o鸟

火o鸟

西人说到Why climb，有如下总结。One person described climbing as "walking slowly uphill while feeling sick." With the rigorous physical demands and potential danger, why go? Some climb for the companionship. Depending upon one another for survival forges a strong bond. Others savor the sense of personal accomplishment. Junko Tabei, the first woman on Everest, said "Technique and ability alone do not get you to the top - it is the willpower that is the most important. This will power...rises from your heart." Many climbers experience the austere beauty of the upper mountain in a spiritual way. And climber George Leigh Mallory may have ironically summed it up best when he said, "What we get from this adventure is just sheer joy. And joy is after all the end of life."

       从南台折返中台的路上，无疑我们三人都洗礼了一番。当斜坡上的道路在我眼前模糊，当大风把我们吹倒在山坡上，当寒冷从脖子灌进躯体，我想起去年一位女孩在灵山遇难的事件，于是一再问火鸟，那位女孩是因为心力衰竭吗？有几次想起《进入空气稀薄地带》里的斯科特，他在8000多米的高处失去意识，走向悬崖。每次我望向前方，是火鸟手中的电筒光在晃动，然后电筒转过来，形成一个光圈。而阿桂一直紧跟在我身后，不停的提醒：左脚往左！再往左！好，你到路上了！直走！大牛，加油！中台到南台的路线一直在脑海里，所以我就不停的想，现在哪里，还有多远。而实际上这些想法也只是掠过大脑，想的更多的是再走几步，到火鸟跟前，然后休息。在最后一段，进入一种类似婴儿的状态，在大人的指令下，站起来，控制身体平衡，摇摇晃晃的往前走，然后停下，耍赖皮般躺下休息。当阿桂在我耳边大喊：大牛，你看！那是什么？石墙！中台的石墙！我加速走过去。阿桂说：左边！大牛，左边！我左拐一些，直接倒在石墙下，双手撑地挪动身体，背靠在石墙上，在无穷无尽的狂风的裂口里。而阿桂和火鸟还要往下到山脊上把包背上来。

       走在寂静的松林里，踏过堆积的松针，聆听林鸟的鸣叫，这是一种纯粹的快乐。走在漫长的横切路线上，双脚丈量过积雪和草垛，这是一种纯粹的快乐。站在中台顶上，眺望连绵的群山，趴在南台顶上，目送夕阳西下，云霞满天，这是一种纯粹的快乐。匍匐通过鞍部狭管效应加速的狂风，这是一种纯粹的快乐。当身处困境，你的兄弟是你的拐杖和导盲犬，这是一种颤动心灵的快乐。

      谨把我的感慨献给带来快乐和痛苦的小五台，献给两位坚强而负责的男人，火鸟和阿桂。