万绿呀~~有懂法律英语的吗？

ilic · 发表于 2008-3-19 13:16:42

求合同翻译！
谢谢！

榴莲儿 · 发表于 2008-3-19 13:23:51

2个单位都是自己译合同，英文好一些的同事就行。原来那个单位的同事是出英文教材的，现在这个是在国外待过几年的。译的东西现在都没出过问题。

ilic · 发表于 2008-3-19 14:10:45

多谢了，要不成再和你联系。我这里以前是人大法学的研究生。结果人家出国了。。。
唉

柠檬奶茶 · 发表于 2008-3-19 15:58:44

多专业的合同？我们单位的一般都是同事自己译