登山滑雪概念初探

[复制链接]

露水

89 主题	6298 帖子	6332 积分

绿野元老，传、帮、带。

Rank: 8 Rank: 8

积分: 6332

发消息

楼主

发表于 2014-6-4 12:31:59 | 显示全部楼层

滑雪是目的，登山是手段

向山这篇基于理论研究和丰富实践经验的文章是可以引起讨论的好

文。个人体会：Ski Turing=Ski Walk,欧洲人原意是指踩着雪板上

山“滑雪徒步”、“滑雪遛弯”~~；至于Ski Mountainneering，个人

理解无论是借助雪板或冰爪还是靴子或Snowshoes攀升复杂地形或雪况

的陡坡而穿着雪板滑降下山的活动，皆可泛称为“登山滑雪”。

登山滑雪概念初探	向山	2014-06-04
滑雪是目的，登山是手段	露水	2014-06-04
哈哈，同意内容，但主题“滑雪是目的，登山是手段”只是你的主观主义了。。。	snowbear	2014-06-09
这个比喻不太合适	向山	2014-06-09
我实在弄不清您想说什么了	mh	2014-06-12
想绕清楚太超前	mh	2014-06-09
几点说明	向山	2014-06-09
ski alpinisme，倒是明确的以ski为中心，法语形容词在后面，虽然我认为争论哪个运动为中心，有点陷入形式主义了	中秋	2014-06-09
我写的：关于登山滑雪中英文名词的翻译	中秋	2014-06-09
同意～～	mh	2014-06-12
登山滑雪=登山+滑雪，它是个并列短语而不是偏正短语，仅此而已	snowbear	2014-06-09
同意	向山	2014-06-09
只滑不登的飘过.	knight007	2014-06-13
下个雪季一起登滑吧	向山	2014-06-13
反正“滑雪登山”这个词一定会消失的	常识	2014-06-10
还是一头雾水。	板蓝根	2014-06-26

返回列表